Vertaling van "in-vivo micronucleustest bij de muis bleek docetaxel " (Nederlands → Frans) :

Uit de in-vitro micronucleus- en chromosoomabberatietest in CHO-K1 cellen en uit de in-vivo micronucleustest bij de muis bleek docetaxel mutageen te zijn.
Le potentiel carcinogène du docétaxel n’a pas été étudié. Le docétaxel s’est révélé mutagène dans les tests du micronoyau et d’aberration chromosomique in vitro sur des cellules CHO K1 ainsi que dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Uit de in vitro micronucleus- en chromosoomabberatietest in CHO-K1 cellen en uit de in vivo micronucleustest bij de muis bleek docetaxel mutageen te zijn.
Le docétaxel s’est révélé mutagène dans les tests du micronoyau et d’aberration chromosomique in vitro sur des cellules CHO-K1 ainsi que dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Uit de in-vitro micronucleus- en chromosoomabberatietest in CHO-K 1 cellen en uit de in-vivo micronucleustest bij de muis bleek docetaxel mutageen te zijn.
Le docétaxel s’est révélé mutagène dans les tests du micronoyau et d’aberration chromosomique in vitro sur des cellules CHO K 1 ainsi que dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Uit de in vitro micronucleus- en chromosoomabberatietest in CHO-K1-cellen en uit de in vivo micronucleustest bij de muis bleek docetaxel mutageen te zijn.
Le docétaxel s’est révélé mutagène dans le test du micronoyau et d’aberration chromosomique in vitro sur des cellules CHO-K1 ainsi que dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft aangetoond dat fludarabinefosfaat negatief was bij de genmutatietest en de dominant lethale test bij mannelijke muizen, maar wel clastogene effecten had bij de niet-geactiveerde chromosoomafwijkingtest bij ovariumcellen van de Chinese hamster (CHO) en bij de in vivo micronucleustest bij de muis.
Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Abelcet was niet mutageen in het in vivo model van de micronucleustest bij de muis, in de in vitro mutatiemodellen op bacteriën en lymphomacellen, en in een in vivo model van cytogenetische effecten.
Abelcet ne s’est pas révélé mutagène dans le modèle in vivo du test du micronoyau chez la souris, dans les modèles de mutation in vitro sur des bactéries et des cellules de lymphome, et dans un modèle in vivo d’effets cytogénétiques.

In vivo wordt morfine bevonden een verhoging van de frequentie van micronuclëi in beendermergcellen en onrijpe rode bloedcellen te veroorzaken in de micronucleustest bij de muis.
In vivo, dans le test de micronucléus chez la souris, on a constaté que la morphine provoquait une augmentation de la fréquence des micronuclëi dans les cellules de moelle osseuse et les globules rouges immatures.