Traduction de «in één maal 2 tabletten adalat » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, of 1 tablet Adalat Oros 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg à prendre en une fois, ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg).

Indien nodig, kan deze hoeveelheid geleidelijk (trapsgewijs) verhoogd worden tot 's morgens 1 tablet Adalat Oros 60 mg (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, éénmaal daags) tot hoogstens 2 tabletten Adalat Oros 60 mg éénmaal daags.
Si nécessaire, cette quantité peut être augmentée progressivement (par paliers) jusqu’à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg le matin (ou 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour), avec un maximum de 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour.

Bij een maximale dagdosis nifedipine van 120 mg (4 tabletten Adalat Oros 30 mg of 2 tabletten Adalat Oros 60 mg), betekent dit 96 mg natriumchloride of 1,6 mmol natrium per dag.
Une dose quotidienne maximale de nifédipine de 120 mg (4 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg) contient 96 mg de chlorure de sodium, soit 1,6 mmol de sodium par jour.

Bij een maximale dagdosis (4 tabletten Adalat Oros 30 mg of 2 tabletten Adalat Oros 60 mg), betekent dit 96 mg natriumchloride of 1,6 mmol natrium.
Une dose quotidienne maximale (4 comprimés d’Adalat Oros 30 mg, ou 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg) contient 96 mg de chlorure de sodium ou 1,6 mmol de sodium.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Adalat Oros 30 mg of 1 tablet Adalat Oros 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, on peut graduellement augmenter la dose journalière, selon les besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg, le matin) et jusqu'à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien de verhoogde bloeddruk bij deze dosis onvoldoende daalt, kan deze hoeveelheid verhoogd worden tot 1 tablet Adalat Oros 60 mg éénmaal daags (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg éénmaal daags).
Si cette dose ne permet pas de faire baisser suffisamment la tension artérielle, elle peut être augmentée à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour (ou à 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour).

In uitzonderlijke gevallen kan het nodig zijn, het aantal tabletten tot 2 x 2 tabletten Adalat Retard 20 (2 x 40 mg) per dag te verhogen.
Dans certains cas exceptionnels, il peut s'avérer nécessaire d'augmenter le nombre de comprimés à 2 x 2 comprimés d’Adalat retard 20 (2 x 40 mg) par jour.