Traduction de «in onveranderde vorm geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie Hydrochloorthiazide wordt bijna volledig (> 95%) in onveranderde vorm geëlimineerd door de nieren; 50 tot 70% van een enkele orale dosis wordt binnen 24 uur geëlimineerd.
Élimination L’hydrochlorothiazide est éliminé presque complètement (> 95%) sous forme inchangée par les reins; 50 à 70% d’une dose orale unique sont éliminés dans les 24 heures.

2 tot 5% van een dagelijkse dosis van 20 mg worden in onveranderde vorm geëlimineerd in de urine en de feces.
2 à 5% d'une dose journalière de 20 mg sont éliminés sous forme inchangée dans les urines et les fèces.

Minder dan 10 % wordt in onveranderde vorm geëlimineerd.
Moins de 10 % sont éliminés sous leur forme initiale.

Valsartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm geëlimineerd in de gal via de faeces (ongeveer 83% van de dosis) en via de urine (ongeveer 13% van de dosis).
Le valsartan s’élimine principalement par voie biliaire dans les selles (environ 83 % de la dose) et par voie rénale dans l’urine (environ 13 % de la dose), principalement sous forme inchangée.

Amisulpride wordt in onveranderde vorm geëlimineerd.
L'amisulpride est éliminé dans l’urine sous forme inchangée.

Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in urine en gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).

Biotransformatie en eliminatie Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in de urine en de gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Biotransformation et élimination Le candésartan est principalement excrété sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est éliminé, dans une faible mesure seulement, par métabolisme hépatique (CYP2C9).

Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.

De Raad is een orgaan van zelfregulering voor de media; contact wordt opgenomen met Belga om te werken aan een verbetering van de berichtgeving en te bekijken in welke mate onze berichtgeving in onveranderde vorm kan worden gepubliceerd.
Le Conseil est un organe d’autorégulation des médias ; on contactera Belga afin de s’occuper d’une amélioration des avis et de vérifier dans quelle mesure nos avis pourront être publiés tel quel.

Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.
Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.