Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "in nood geslachte dieren " (Nederlands → Frans) :

17 V: Moeten in nood geslachte dieren naar het dichtstbijgelegen slachthuis worden gebracht?

17 Q : Les animaux abattus par nécessité doivent-ils être emmenés à l'abattoir le plus proche ?


21 V: Welke bestemming mag gegeven worden aan vlees van in nood geslachte dieren?

21 Q : Quelle destination peut-on donner à la viande d'animaux abattus par nécessité ?


18 V: Moeten ingewanden van in nood geslachte dieren worden verwijderd?

18 Q : Doit-on éviscérer des animaux abattus par nécessité ?


i) naar het slachthuis gebrachte geslachte dieren vergezeld gaan van een verklaring van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf die de dieren heeft gekweekt, waarin de identiteit van de dieren, alsmede de toegediende diergeneesmiddelen of andere behandelingen die het dier heeft ondergaan, de data van toediening of behandeling en de wachttijden zijn vermeld,

i) une déclaration établie par l’exploitant du secteur alimentaire qui a élevé les animaux, indiquant leur identité, tout produit vétérinaire ou autre traitement qui leur a été administré ainsi que les dates d’administration de ces traitements et les temps d’attente, est acheminée avec les animaux abattus jusqu’à l’abattoir,


11 V: Moet er nog steeds een vervoerdocument bekomen worden bij een dierenarts om een in nood geslacht dier gekeurd te krijgen in het slachthuis?

11 Q : Doit-on toujours obtenir un document de transport auprès d'un vétérinaire pour pouvoir faire expertiser à l'abattoir un animal abattu par nécessité ?


14 V: Een verklaring van de officiële dierenarts dient een in nood geslacht dier te vergezellen naar het slachthuis.

14 Q : Une déclaration du vétérinaire officiel doit accompagner à l'abattoir un animal abattu d'urgence.


19 V: Mag een in nood geslacht dier in het slachthuis worden aangegeven als particuliere slachting?

19 Q : Un animal abattu par nécessité à l'abattoir peut-il être déclaré comme abattage privé ?


Hooghoudend risicomateriaal: BSE-positief bevonden runderen en de geslachte kudde waartoe ze behoren, in beslag genomen dieren in slachthuizen en kadavers van dieren.

Matières à haut risque : bovins ESB positifs et leurs troupeaux abattus, saisies d’abattoirs et cadavres d’animaux.


Op de verplichting om de dieren te bedwelmen voor de slacht is een uitzondering voorzien voor dieren die volgens een religieuze ritus geslacht worden.

Concernant l'obligation d'étourdir les animaux avant l'abattage, une exception est prévue pour les animaux abattus selon un rituel religieux.


Ze is niet van toepassing op het doden van dieren in het kader van wetenschappelijke experimenten, jacht of visserij, culturele of sportieve evenementen en op pluimvee en konijnen die door hun eigenaar voor eigen consumptie buiten een slachthuis worden geslacht.

Il ne s'applique pas à la mise à mort d'animaux dans le cadre d'expériences scientifiques ou d'autres pratiques tels que la chasse ou la pêche, ou encore d'événements culturels ou sportifs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'in nood geslachte dieren' ->

Date index: 2025-03-06
w