Vertaling van "in heel kleine stukjes " (Nederlands → Frans) :

100 ml gekookt water Was en schil de courgette, snij ze heel kleine stukjes, pel en ontpit de tomaat en snij die ook in heel kleine stukjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la courgette, pelez et épépinez la tomate, coupez-la également en très petits dés.

1 koffielepel koolzaadolie Maak de sperziebonen schoon en snij ze in stukjes. Hak het rundvlees of snij het in heel kleine stukjes.
1 c. à café d'huile de colza Nettoyez les haricots verts et coupez-les en petits morceaux.

6 soeplepels gekookt water Was en schil de wortelen, snij ze in heel kleine stukjes.
6 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la carotte en très petits dés.

300 ml gekookt water Was en schil de wortelen en snij ze in heel kleine stukjes.
300 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la carotte.

60 ml gekookt water Schil en ontpit de pompoen, snij het vruchtvlees in heel kleine stukjes.
60 ml d'eau bouillie Pelez, épépinez et coupez la courge en tout petits dés.

100 ml gekookt water Was de venkel en snij ze in heel kleine stukjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez et coupez le fenouil en très petits morceaux.

150 g schoongemaakte venkel (hak het groen in heel kleine stukjes en hou ze apart)
150 g de fenouil nettoyé (hachez le vert du fenouil en très petits morceaux, et réservez)

Proeven : Leg kleine stukjes fruit klaar (druiven, partjes appel of mandarijn of stukjes banaan), een klein chocolaatje of iets anders lekkers.
Goût : Préparez des petits morceaux de fruits (grains de raisin, quartiers de pomme ou de mandarine ou morceaux de banane), un morceau de chocolat ou une autre délicatesse.

Proeven : Leg kleine stukjes fruit klaar (druiven, partjes appel, mandarijn of banaan), een klein stukje chocolade of iets anders lekkers.
Goût : Préparez de petits morceaux de fruits (grains de raisin, quartiers de pomme ou de mandarine ou morceaux de banane), un morceau de chocolat ou une autre délicatesse.

Op het internet vindt u heel wat informatie over SPAM en zijn fabrikant, waaronder een woordje uitleg over de oorsprong en het gebruik van de naam " spam" (in kleine letters) ter aanduiding van een ongewenst e-mailbericht.
On trouve sur Internet de nombreuses informations sur le SPAM et son fabricant, y compris des explications sur l'origine et l'utilisation du nom « spam » (en minuscules) pour désigner un e-mail indésirable.