Vertaling van "in de journal of hepatology " (Nederlands → Frans) :

Andere bronnen vermelden naast sulindac ook voor diclofenac een belangrijk risico van hepatotoxiciteit [Journal of Hepatology 29, 135-141 (1998); Meyler’s Side Effects of Drugs, 14 de editie].
D'autres sources mentionnent qu'outre le sulindac, le diclofénac présente aussi un risque important d'hépatotoxicité [Journal of Hepatology, 29, 135- 141 (1998); Meyler's Side Effects of Drugs, 14 ème éd.].

Een patiënt met toxische hepatitis en positieve rechallenge na hertoediening van benzbromaron werd beschreven in de Journal of Hepatology [20, 376- 379 (1994)].
Un cas d’hépatite toxique avec réadministration positive a aussi été publié dans le Journal of Hepatology [20, 376-379 (1994)].

In 2000 werd in de Journal of Hepatology [32, 874 (2000)] een patiënt beschreven met fataal aflopende fulminante leverinsufficiëntie, mogelijk te wijten aan benzbromaron.
Ainsi, un cas d’insuffisance hépatique fulminante d’évolution fatale pouvant être attribué à la benzbromarone a été publié en 2000 dans le Journal of Hepatology [32, 874 (2000)].

- ESPGHAN CoN – European Society for paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Committee on Nutrition. 2004. Prebiotic oligosaccharides in dietetic products for infants: A commentary by the ESPGHAN Committee on Nutrition, J Pediatr Gastroenterol Nutr 39, 465-473.
- ESPGHAN CoN - – European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Committee on Nutrition. 2004. Prebiotic oligosaccharides in dietetic products for infants: A commentary by the ESPGHAN Committee on Nutrition, J Pediatr Gastroenterol Nutr 39, 465-473.

Enkele opmerkingen, o.a. op basis van de editorialen in de New England Journal of Medicine en de British Medical Journal
Quelques commentaires sur base entre autres des éditoriaux du New England Journal of Medicine et du British Medical Journal

H. pylori ‘test and treat’, ‘test and refer’ of endoscopie) en de opties bij blinde proefbehandeling (step-up of step-down), werd geen voordeel gevonden van een bepaalde behandelingsstrategie op de uiteindelijke evolutie van de symptomen [Journal Watch Gastroenterology 2009; February 6; Gebu 2009; 43:37-43; Journal Watch General Medicine 2009; March 3].
- Dans quelques études récentes de première ligne sur le choix de la première étape dans la prise en charge des troubles gastriques (traitement empirique, H. pylori « test and treat, « test and refer » ou endoscopie) et les options en cas de traitement empirique (« step-up » ou « step-down »), aucune stratégie thérapeutique ne s’est avérée supérieure aux autres en ce qui concerne l’évolution finale des symptômes [Journal Watch Gastroenterology 2009, February 6; Gebu 2009; 43:37-43; Journal Watch General Medicine 2009; March 3].

[Am J Psychiatry 2008; 165:721-30, met commentaar in Journal Watch Psychiatry, April 14, 2008]
[Am J Psychiatry 2008; 165:721- 30 avec un commentaire dans le Journal Watch Psychiatry, avril 14, 2008]

De opvolging van het albumineverbruik in België en de publicatie van de meta-analyse in de British Medical Journal (2) om de mortaliteit in kaart te brengen bij toediening van menselijke albumine en stabiele oplossingen van plasma proteïne aan patiënten in een kritieke toestand, hebben geleid tot de oprichting van een werkgroep binnen de HGR.
Le suivi de la consommation d’albumine en Belgique et la publication de la meta-analyse dans le British Medical Journal visant à quantifier les effects sur la mortalité de l'administration d'albumine humaine et de solutions stables de protéines plasmatiques à des patients dans un état de santé critique (2) ont motivé la mise en place d’un groupe de travail au sein du CSH .

The Cleft palate-craniofacial journal: official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association 2007; 44(4):358-65.
The Cleft palate-craniofacial journal : official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association 2007; 44(4):358-65.

[J Urol 2008; 179:616-21, met commentaar in Journal Watch General Medicine, February 7, 2008]
[J Urol 2008; 179:616-21 avec un commentaire dans Journal Watch General Medicine, février 7, 2008]