Traduction de «in bloed doen stijgen » (Néerlandais → Français) :

HST kan het vetgehalte (triglyceriden) in bloed doen stijgen, wat bij vrouwen met een verhoogd vetgehalte in het bloed kan leiden tot een ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis).
Le THS peut augmenter la teneur en graisse (lipides) du sang (triglycérides).

Geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed doen stijgen:
Médicaments donnant lieu à des augmentations des taux sanguins de potassium:

Kaliumbevattende zoutsubstituten kunnen het kaliumgehalte in het bloed doen stijgen (hyperkaliëmie) bij
Les substituts de sel contenant du potassium peuvent augmenter la concentration de potassium dans le sang (hyperkaliémie) chez les personnes traitées par Accuretic.

Het gebruik van deze middelen samen met Belsar kan de hoeveelheid kalium in het bloed doen stijgen.
L’utilisation de ces médicaments en même temps que BELSAR peut augmenter les taux de potassium dans votre sang.

Geneesmiddelen die de kaliumconcentratie in het bloed doen stijgen wanneer ze samen met Belsar Plus ingenomen worden:
Les médicaments susceptibles d’augmenter le taux sérique du potassium si pris en même temps que Belsar Plus sont :

Geneesmiddelen die de kaliumconcentratie in het bloed doen stijgen wanneer ze samen met olmetec Plus ingenomen worden:
Les médicaments susceptibles de modifier le taux sérique du potassium si pris en même temps qu’Olmetec Plus sont :

Geneesmiddelen die de kaliumconcentratie in het bloed doen stijgen wanneer ze samen met Olmetec Plus ingenomen worden:
Les médicaments susceptibles d’augmenter le taux sérique du potassium si pris en même temps qu’Olmetec Plus sont :

Ondanks dit advies kan deze methode, bij mannen met een zeer zwakke spermaconcentratie, de spermaconcentratie nog meer doen dalen en de kansen op een bevruchting verminderen in plaats van te doen stijgen.
Malgré ce conseil, chez les hommes ayant une concentration spermatique très faible, cette méthode peut réduire davantage la concentration de sperme et les chances de fécondation diminuent au lieu d’augmenter.

Een airconditioning die op volle toeren draait, kan het verbruik met 30% doen stijgen !
La climatisation à plein régime peut augmenter la consommation de 30%.

Bij diegenen die al aan blaasinstabiliteit lijden, kan zelfs een matige inname van cafeïne (dwz. 200 tot 400 mg/dag) dit risico doen stijgen.
Chez celles qui manifestent déjà une instabilité vésicale, un apport en caféine modéré (200 à 400 mg/j) peut déjà augmenter ce risque.