Traduction de «implicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

implicatie | verwikkeling
implication | implication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiële implicaties Hoewel de hierboven beschreven strategieën moeten worden overwogen, zijn er ook een aantal financiële implicaties die men niet uit het oog mag verliezen.
Implications financières Bien qu'il convienne d'envisager les stratégies décrites ci-dessus, certaines implications financières doivent elles-aussi être prises en compte :

30/10/1997: Meldingsplicht voor evenementen met potentiële medische implicaties (.PDF)
30/10/1997: Obligation de communication des événements ayant des implications médicales potentielles (.PDF)

Advies nr. 47 van 9 maart 2009 betreffende de ethische implicaties van de wetgeving over programma’s voor gebruik van geneesmiddelen in schrijnende gevallen (compassionate use) en over medische nood-programma’s (medical need) (.PDF)
Avis n° 47 du 9 mars 2009 relatif aux implications éthiques de la législation concernant les programmes d’usage compassionnel (compassionate use) et les programmes médicaux d’urgence (medical need) (.PDF)

'Stakeholder meeting: 5de Rapport van het IPCC – deel 1: welke implicaties voor België?' op 6 december 2013
'Stakeholder meeting: 5ème rapport de l’ IPCC – partie 1: Quelles implications pour la Belgique ?', le 6 decembre 2013

Zij zullen debatteren over de relevantie en de implicaties van deze verschillende wetgevingen zowel voor de ziekenhuissector en als voor de patiënt/burger.
Ils discuteront également de la pertinence et des implications de ces différentes lois, tant pour le secteur hospitalier que pour le citoyen-patient.

De minister vraagt meer bepaald, het advies over het belang van het XMRV virus voor de humane gezondheid en de eventuele implicaties ervan voor de transfusiegeneeskunde, de transplantatiegeneeskunde en de bereiding van geavanceerde therapeutische middelen.
La ministre demande plus particulièrement de rendre un avis concernant l’importance du virus XMRV pour la santé humaine et ses implications éventuelles pour la médecine transfusionnelle, lla transplantation et la préparation de produits de thérapie avancée.

wetgeving en van de implicaties op het terrein.
des implications sur le terrain.

Om een maximale implicatie te waarborgen in de opvolging van VHB-aanvragen, wordt een verhoogde betrokkenheid bij CP van oncologische geneesmiddelen voorzien.
Afin d’assurer une implication maximale dans le suivi des demandes d’AMM, une participation accrue est prévue dans les CP de médicaments oncologiques.

Hierdoor moeten wij onze implicatie in de regelgevende procedures voor geneesmiddelen met oncologische indicatie kunnen vergroten.
Ceci doit nous permettre d’étendre davantage notre implication dans les procédures régulatoires relatives aux médicaments à indication oncologique.

In een aanvraag gericht aan de HGR op 15/12/2005 (referte: FLU/PVT/LVDP), heeft de heer P. Vanthemsche in zijn bevoegdheid als Interministerieel Commissaris Influenza, drie door de heer J-M Dochy (directeur-generaal Bestuur van de Controle, FAVV) gestelde vragen aan de HGR voorgelegd die betrekking hebben op de implicaties voor de volksgezondheid van het vaccineren van particulier gehouden pluimvee en vogels.
Dans une demande adressée au CSH le 15/12/2005 sous références FLU/PVT/LVDP, M. P.Vanthemsche, en sa qualité de Commissaire Interministériel Influenza, a soumis au CSH trois questions émanant de M. J-M Dochy (Directeur-Général de l’Administration du Contrôle, AFSCA) relatives aux implications sur la santé publique de la vaccination d’oiseaux et de volaille détenus par des particuliers.