Vertaling van "implantaten zal het eindrapport worden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

- In het project medische hulpmiddelen en implantaten zal het eindrapport worden opgesteld.
- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet dispositifs médicaux et implants.

- In het project knieorthesen en lumbostaten zal het eindrapport worden opgesteld.
- On rédigera le rapport final du projet des orthèses du genou et des lombostats.

Dit verslag zal in samenwerking met de werkgroep “Heelkunde op de thorax en cardiologie, bloedvatenheelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten tot het eindrapport verwerkt worden dat minstens de bijgewerkte gegevens van het tussentijdse verslag omvat (zie hierboven).
Ce rapport sera traité en collaboration avec le groupe de travail « Chirurgie thoracique et cardiologie, chirurgie vasculaire » du Conseil technique des implants, et doit mener au rapport final qui comprend au minimum les données mise à jour du rapport intermédiaire (voir ci-dessus).

Het eindrapport is opgesteld en zal gefinaliseerd worden begin 2009.
Le rapport final a été rédigé et sera finalisé, début 2009.

Het eindrapport werd opgesteld en zal gefinaliseerd worden begin 2009.
Le rapport final a été rédigé et sera finalisé début 2009.