Traduction de «implantaten onder de verstrekking 685355-685366 » (Néerlandais → Français) :

Interpretatieregel 15 van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – retroactieve inwerkingtreding op 1 mei 2007 De voerdraden, de introductie huls en het inflatie hulpmiddel gebruikt naar aanleiding van de verstrekking 589455-589466 kunnen naast de dilatatiekatheters, het fenestratie- of septatie materiaal, het occlusiemateriaal en de implantaten onder de verstrekking 685355-685366 aangerekend worden.
Règle interprétative 15 de l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé – prise d’effet rétroactive au 1 er mai 2007 Les fils de guidage, la gaine d’introduction et le dispositif de gonflage utilisés à l’occasion de la prestation 589455-589466 peuvent être attestés via la prestation 685355-685366 à côté des cathéters de dilatation, du matériel de fenestration ou de septation, du matériel d'occlusion et des implants.

Vanaf 1 mei 2007 treedt met terugwerkende kracht de interpretatieregel in werking die bepaalt dat de voerdraden, de introductiehuls en het inflatie kunnen worden aangerekend onder de verstrekking 685355-685366. 41
Depuis le 1 er mai 2007, la règle d’interprétation stipule avec effet rétroactif que les fils de guidage, la gaine d'introduction et le dispositif de gonflage peuvent être attestés via la prestation 685355- 685366 41 .

Aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 685355-685366
Demande d'intervention de l'assurance pour la prestation 685355-685366

De verstrekking 685355-685366 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 685871-685882, 685893-685904, 685915-685926 en 685930-685941.
La prestation 685355-685366 n'est pas cumulable avec les prestations 685871-685882, 685893-685904, 685915-685926 et 685930-685941.

Het koninklijk besluit van 20 september 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 september 2012 en van toepassing vanaf 1 november 2012, verduidelijkt de omschrijving van de verstrekking 685355-685366 en wijzigt de toepassingsregel §11quater.
L’arrêté royal du 20 septembre 2012, publié au Moniteur belge du 28 septembre 2012 et d’application au 1 er novembre 2012, précise le libellé de la prestation 685355-685366 et modifie la règle d’application du §11quater.

lijst van de bilaterale cochleaire implantaten onder de verstrekking 691935-691946 “Verzekeringstegemoetkoming voor de vervanging van de spraakprocessor van het contralateraal oor”.
- liste des implants cochléaires bilatéraux sous la prestation 691935-691946 “Intervention de l’assurance pour le remplacement du processeur vocal de l’oreille contralatéral”.

lijst van de cochleaire implantaten onder de verstrekking 683233-683244 “Verzekeringstegemoetkoming voor de vervanging van de spraakprocessor”;
- liste des implants cochléaires sous la prestation 683233-683244 “Intervention de

- stomatologie en maxillo-faciale heelkunde: raadpleging, toeslag voor verstrekking buiten de werkuren, andere verstrekkingen, plaatsen van implantaten, extracties onder anesthesie;
- stomatologie et chirurgie maxillofaciale: consultation, supplément pour prestation en dehors des heures de travail, autres prestations, pose d’implants, extractions sous anesthésie;