Vertaling van "cochleaire implantaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

cochleair | met betrekking tot het slakkehuis
cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne

gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle de localisations combinées

bilateraal cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle bilatérale

niet-obliteratieve cochleaire otosclerose
otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale

cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

cochleair implantaat
système d’implant cochléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten
Mise à jour de la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux

Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en van de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten
Mise à jour de la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux

Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en bilaterale cochleaire implantaten - corrigendum
Mise à jour de la liste des implants cochléaires et des implants cochléaires bilatéraux - corrigendum

Bijwerking van de lijst van de cochleaire implantaten en bilaterale cochleaire implantaten
Mise à jour de la liste des implants cochléaires et implants bilatéraux cochléaires

De naam van de “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” wordt gewijzigd in “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery” zowel op de lijst van de cochleaire implantaten als op de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten.
Le nom du “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” est modifié en “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery" sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.

Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI422 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst het bilateraal cochleair implantaat onder de volgende verstrekkingen:
L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI422 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et de la liste des implants cochléaires bilatéraux sous les prestations suivantes :

Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus CI551 systeem” van de firma Cochlear wordt ingeschreven op de lijst van de cochleaire implantaten alsook op de lijst van het bilateraal cochleair implantaat.
L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus CI551 systeem” de la firme Cochlear est inscrit sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.

1. het risico van bacteriële meningitis verhoogd is voornamelijk bij dragers van cochleaire implantaten of bij patiënten die kandidaat zijn voor de implantatie, omwille van predisponerende factoren verbonden aan pathologieën of misvormingen, die aan de oorsprong liggen van hun handicap.
1. le risque de méningite bactérienne est accru essentiellement chez les sujets porteurs d’implants cochléaires ou candidats à l’implantation en raison de facteurs prédisposants liés aux pathologies ou aux malformations à l’origine de leur handicap,

Overwegende dat de Food and Drug Administration van de Verenigde Staten onlangs rapport heeft uitgebracht over een surveillance van bacteriële meningitis bij dragers van cochleaire implantaten;
Considérant que la Food and Drug Administration des Etats-Unis d’Amérique a récemment rapporté les résultats d’une surveillance des cas de méningites bactériennes survenues chez des patients porteurs d’implants cochléaires ;

Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende de vaccinatie van cochleaire implantaten dragers of patiënten die kandidaat zijn voor de implantatie (HGR 7783)
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène concernant la vaccination des sujets porteurs d’implants cochléaires ou candidats à l’implantation (CSS 7783)