Vertaling van "impactie te behandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

impactie van darm
obstruction de l'intestin

mucoïde impactie van bronchus
impaction mucoïde d'une bronche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het wordt gebruikt in hoge dosissen om fecale impactie te behandelen, moet dit geneesmiddel met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met een verminderde braakreflex, reflux oesofagitis of een verminderd bewustzijnsniveau.
En cas d’utilisation de doses élevées pour traiter le fécalome, ce médicament doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une altération du réflexe nauséeux, une œsophagite de reflux ou une diminution du niveau de conscience.

Wees extra voorzichtig met Laxido Natuur Voordat u Laxido Natuur inneemt om fecale impactie te behandelen moet uw arts deze aandoening bevestigd hebben.
Faites attention avec Laxido Nature Avant de prendre Laxido Nature pour traiter une impaction fécale, il est recommandé de faire confirmer ce diagnostic par votre médecin.

Wees extra voorzichtig met Laxido Sinaasappel Voordat u Laxido Sinaasappel inneemt om fecale impactie te behandelen moet uw arts deze aandoening bevestigd hebben.
Faites attention avec Laxido Orange Avant de prendre Laxido Orange pour traiter une impaction fécale, il est recommandé de faire confirmer ce diagnostic par votre médecin.

Het wordt ook gebruikt om een ophoping van harde feces in uw darm te behandelen, wat het gevolg kan zijn van een langdurige constipatie (dit noemt men fecale impactie).
Il est également utilisé pour traiter l’accumulation de selles dures dans votre intestin, pouvant résulter d’une constipation de longue durée (on parle alors d’impaction fécale).