Vertaling van "impact te meten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

meten van voetdruk
mesure de la pression de la surface du pied

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

meten van temperatuur
prise de la température

meten van borstomtrek
mesure de la circonférence thoracique

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk
dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden
aide à la mesure des conditions climatiques

meten van vochtbalans
évaluation de l'équilibre liquidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen een inzicht krijgen in die evolutie door de impact te meten van de overheidsmaatregelen om de consumptie van ‘goedkope’ geneesmiddelen op te drijven.
Les Mutualités Libres se proposent de comprendre cette évolution en mesurant l’impact des mesures prises par les autorités pour inciter à une plus grande consommation des médicaments dits “bon marché”.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen een inzicht krijgen in deze evolutie door de impact te meten van de maatregelen die de overheid getroffen heeft om aan te sporen tot de consumptie van meer " goedkope" geneesmiddelen.
Les Mutualités Libres se proposent de comprendre cette évolution en mesurant l’impact des mesures prises par les autorités pour inciter à une plus grande consommation des médicaments dits “bon marché”

De bedoeling van onze analyse was om de impact te meten van bariatrische chirurgie op het huidige niveau van comorbiditeiten ten opzichte van deze ingreep.
L’objectif de notre analyse était de mesurer l’impact de la chirurgie bariatrique sur le niveau actuel des comorbidités au regard de cette chirurgie.

Meten van de impact van de ziekte en van de behandeling op de kwaliteit van leven
Mesure de l’impact de la maladie et du traitement sur la qualité de vie

De impact van vermoeidheid meten die wordt veroorzaakt door de behandeling van chronische ziekten
Mesurer l'impact de la fatigue induite par le traitement de maladies chroniques

De ernst van de vermoeidheid, de duur ervan en de impact op de levenskwaliteit meten.
Mesurer la sévérité de la fatigue, sa durée et son impact sur la qualité de vie

Meten van de kwaliteit van leven en de impact van de behandeling op de functionele activiteiten.
Mesure de la qualité de vie et de l’impact du traitement sur les activités fonctionnelles.

die proberen om de impact van strategieën, gericht op een verbetering van de kwaliteit, te meten.
projets qui tentent de mesurer l’impact des différentes stratégies d’amélioration de la qualité.

Door een beroep te doen op globale beoordelingen (Health Technology Assessment), zal men de medische, economische en sociale impact van de nieuwe technologische middelen kunnen meten.
Le recours aux évaluations globales (Health Technology Assessment) permet de mesurer les impacts médicaux, économiques et sociaux des nouvelles technologies.