Traduction de «impact ruimer project ‘standaardisering van gegevensoverdracht via carenet » (Néerlandais → Français) :

- Impact ruimer project ‘standaardisering van gegevensoverdracht via CareNet’ (normaliter in 02/2009 afgerond).
- Impact plus large du projet ‘standardisation de la transmission de données via CareNet’ (normalement en 02/2009 terminé).

- Een aantal VI zijn reeds gestart met de testfase; andere VI wachten af op de afloop van het ruimer project inzake de standaardisering van de gegevensfluxen via CareNet. Verbintenis 2: nog niet gerealiseerd (operationeel systeem ten laatste op 31/12/2008)
- Certains OA ont déjà débuté la phase de test ; d’autres OA attendent les résultats du projet plus large de standardisation des flux de données via CareNet Engagement 2: pas encore réalisé (système opérationnel au plus tard le 31/12/2008)