Vertaling van "impact op zorgkwaliteit en efficiëntie " (Nederlands → Frans) :

De impact op zorgkwaliteit en efficiëntie is onduidelijk.
L’impact sur la qualité des soins et sur l’efficience n’est pas clair.

Meer transparantie, impact op zorgkwaliteit en efficiëntie onduidelijk
Plus de transparence, impact incertain sur la qualité et l’efficience

Goede vaccinatiegraad bij kinderen, zorgkwaliteit en efficiëntie
Un taux favorable de vaccination chez les enfants, une bonne qualité des soins et une efficience satisfaisante

Het doel van de bestudeerde landen was o.a. het verhogen van de transparantie, het wegwerken van wachtlijsten, het verhogen van zorgkwaliteit, efficiëntie en productiviteit, het garanderen van de toegankelijkheid en de daling van kosten en opnameduur.
Les objectifs des pays étudiés étaient entre autres l’augmentation de la transparence, la résorption des listes d’attente, l’amélioration de la qualité des soins, de l’efficience et de la productivité, la garantie de l’accès aux soins et la diminution des coûts et de la durée de séjour.

Verder zouden pilootprojecten functiedifferentiatie op het terrein moeten worden opgestart, waarbij de efficiëntie en de zorgkwaliteit wetenschappelijk worden opgevolgd.
De plus, des projets pilotes de différenciation de fonctions sur le terrain devraient être lancés, grâce auxquels l’efficience et la qualité des soins pourraient être suivies de manière scientifique.

In dat opzicht erkent de Nationale Raad dat het belangrijk is de impact van de zorgtrajecten op de zorgkwaliteit te evalueren.
A cet égard, le Conseil national reconnaît l'importance d'évaluer l'impact des trajets de soins sur la qualité des soins.

Het is echter nog te vroeg om op middellange termijn conclusies te trekken i.v.m. de efficiëntie, de voordelen en de impact van dergelijke interventies bij gebrek aan een controlegroep.
Il est toutefois trop tôt encore pour tirer des conclusions à moyen terme quant à l’efficacité, aux avantages et à l’impact des interventions de ce genre, faute d’un groupe de contrôle.

- de doelmatigheid (economische impact) en de efficiëntie van de betrokken
- de l’utilité (impact économique) et de l’efficacité des produits en question.

En hoewel de vijf bestudeerde landen de efficiëntie wilden verhogen, is de impact hierop nauwelijks onderzocht.
Et bien que les cinq pays étudiés aient voulu augmenter l’efficience, l’impact pour cet objectif a été très peu étudié.