Vertaling van "impact en kosten van onze " (Nederlands → Frans) :

We beperken de ecologische impact en kosten van onze producten en activiteiten.
Réduire les impacts environnementaux et les coûts de nos produits et opérations

Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).
Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).

De werkingsinkomsten van de Stichting tegen Kanker worden volledig gebruikt voor de bekostiging van haar statutaire activiteiten, na aftrek van administratieve kosten en kosten gekoppeld aan de geldinzameling (die kosten bedroegen alles samen 11,9 % van onze werkingsinkomsten in 2011).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces frais s’élevaient au total à 11,9 % de nos revenus opérationnels en 2011).

Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten | KCE
Les infections nosocomiales en Belgique, volet 2: impact sur la mortalité et sur les coûts | KCE

Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten
Les infections nosocomiales en Belgique, volet 2: impact sur la mortalité et sur les coûts

De operationele inkomsten van Stichting tegen Kanker worden integraal gebruikt om haar statutaire activiteiten te financieren, na aftrek van de administratieve en fondsenwervingkosten (in 2010 bedroegen deze kosten 11,9 % van onze operationele inkomsten).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces frais s’élevaient au total à 11,9 % de nos revenus opérationnels en 2011).

Nosocomiale Infecties in België: Deel II, Impact op Mortaliteit en Kosten.
102. Les infections nosocomiales en Belgique: Volet II: Impact sur la mortalité et sur les coûts.

102. Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten (D/2009/10.273/01).
102. Les infections nosocomiales en Belgique, volet II: Impact sur la mortalité et sur les coûts (D/2009/10.273/02).

102. Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op mortaliteit en kosten (D/2009/10.273/01).
102. Les infections nosocomiales en Belgique, volet II : Impact sur la mortalité et sur les coûts (D/2009/10.273/02).

Toch blijven er twee belangrijke vragen: wat voor impact op lange termijn zullen deze planten op onze gezondheid hebben, en welke zijn de gevolgen van het verspreiden van deze genen in het milieu.
Mais deux questions subsistent : quel pourrait-être leur impact à long terme sur notre santé et quelle pourraient-être les conséquences de la propagation de ces gènes dans l’environnement ?