Vertaling van "mortaliteit en kosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortaliteit | sterftecijfer
mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene
les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten | KCE
Les infections nosocomiales en Belgique, volet 2: impact sur la mortalité et sur les coûts | KCE

Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten
Les infections nosocomiales en Belgique, volet 2: impact sur la mortalité et sur les coûts

De NIs met de hoogste mortaliteit en kosten voor de ziekteverzekering zijn de infecties van de lage luchtwegen (bijna 1000 extra overlijdens en € 100 miljoen kosten) en septicemie (bijna 1000 extra overlijdens en € 80 miljoen kosten).
Les infections nosocomiales qui sont responsables de la majeure partie de la mortalité et des coûts sont les infections des voies respiratoires inférieures (environ 1000 cas de surmortalité et 100 millions d’euros de dépenses) et les septicémies (pratiquement 1000 cas de surmortalité et 80 millions d’euros de dépenses).

deel II: Impact op Mortaliteit en Kosten
mortalité et sur les coûts

102. Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op mortaliteit en kosten (D/2009/10.273/01).
102. Les infections nosocomiales en Belgique, volet II : Impact sur la mortalité et sur les coûts (D/2009/10.273/02).

Nosocomiale Infecties in België: Deel II, Impact op Mortaliteit en Kosten.
102. Les infections nosocomiales en Belgique: Volet II: Impact sur la mortalité et sur les coûts.

102. Nosocomiale infecties in België, deel 2: impact op Mortaliteit en Kosten (D/2009/10.273/01).
102. Les infections nosocomiales en Belgique, volet II: Impact sur la mortalité et sur les coûts (D/2009/10.273/02).

Een randomised controlled trial (RCT) toonde aan dat bij inachtneming van welbepaalde criteria tot hospitalisatie, er geen verhoogde mortaliteit is bij de verzorging in een rusthuis en dat de kosten voor de gemeenschap kleiner zijn (Loeb 2006).
Une étude randomisée, contrôlée, a démontré qu’en respectant des critères bien précis d’hospitalisation, la mortalité n’était pas plus élevée en MRS et que les coûts pour la société étaient moindres (Loeb 2006).

Dit is de reden waarom het nodig is om meer gebruik te maken van extended criteria donors (ECD-donoren) en donors after cardiac death (DCD-donoren), ondanks het hogere risico van primary non-function (PNF), post-transplantatie morbiditeit en mortaliteit en de daarmee verbonden kosten voor de gezondheidszorg.
C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de recourir plus largement aux extended criteria donors (ECD) et aux donors after cardiac death (DCD) malgré le risque accru de primary non-function (PNF), de morbidité et mortalité post-transplantation et les frais y afférents pour les soins de santé.