Vertaling van "immuunsysteem met aantasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degeneratief | wat aantasting veroorzaakt
dégénératif | qui se rapporte à la dégénérescence

systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij myxoedeem (E00.1, E03.-)
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)

systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij elders geclassificeerde overige ziekten
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'autres affections classées ailleurs

Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.
Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

renale aantasting bij scleroderma
atteinte rénale dans la sclérodermie

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Certaines anomalies du système immunitaire

overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies du système immunitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een ziekte van het immuunsysteem met aantasting van de huid en de inwendige organen, lupus erythematosus genaamd
une maladie des défenses immunitaires affectant la peau et les organes internes, appelée lupus érythémateux

een ziekte van het immuunsysteem die veel organen van het lichaam aantast (systemische lupus erythematosus, SLE).
maladie du système immunitaire affectant de nombreux organes corporels (lupus érythémateux disséminé, LED).

een aandoening van het immuunsysteem dat meerdere organen van het lichaam aantast (systemische lupus erythematodes, SLE),
une maladie du système immunitaire qui affecte de nombreux organes du corps (lupus érythémateux disséminé, LED),

Als u een aandoening heeft die het immuunsysteem aantast (systemische lupus erythematodes)
Si vous souffrez d’une maladie qui touche votre système immunitaire (lupus érythémateux disséminé).

Aantasting van het immuunsysteem Gevoelige mensen kunnen overgevoeligheidsreacties ontwikkelen.
Affections du système immunitaire Des allergies peuvent survenir chez les personnes sensibles.

De meeste patiënten die Foscavir kregen vertoonden een ernstige aantasting van het immuunsysteem met ernstige virale infecties.
4.8 Effets indésirables La majorité des patients recevant Foscavir ont un système immunitaire sévèrement atteint et souffrent d'infections virales sévères.

Als u een aandoening hebt dat sarcoïdose wordt genoemd (een immuunsysteem stoornis dat hoofdzakelijk de longen aantast, wat leidt tot kortademigheid en hoesten).
Si vous êtes atteints d’une maladie appelée sarcoïdose (maladie du système immunitaire touchant plus particulièrement les poumons, à l’origine d’essoufflement et de toux).