Vertaling van "immuunsysteem aantast genaamd ernstige gecombineerde " (Nederlands → Frans) :

kinderen met een zeldzame erfelijke ziekte die het immuunsysteem aantast, genaamd ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (SCID), kunnen een ontstoken maag of darm hebben (gastro-enteritis) en het virus in het vaccin in hun ontlasting uitscheiden.
les enfants ayant une maladie rare héréditaire appelée ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS) peuvent avoir une inflammation de l’estomac ou de l’intestin (gastroentérite) et excréter le virus vaccinal dans leurs selles.

een ziekte van het immuunsysteem met aantasting van de huid en de inwendige organen, lupus erythematosus genaamd
une maladie des défenses immunitaires affectant la peau et les organes internes, appelée lupus érythémateux

De meeste patiënten die Foscavir kregen vertoonden een ernstige aantasting van het immuunsysteem met ernstige virale infecties.
4.8 Effets indésirables La majorité des patients recevant Foscavir ont un système immunitaire sévèrement atteint et souffrent d'infections virales sévères.