Vertaling van "immunosuppressiva kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostatica en immunosuppressiva
Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs

immunosuppressiva
Agents immunosuppresseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met de ziekte van Crohn die een onderhoudsbehandeling kregen, kwamen antistoffen tegen infliximab in totaal voor bij 3,3 % van de patiënten die immunosuppressiva kregen en bij 13,3 % van de patiënten die geen immunosuppressiva kregen.
Chez les patients atteints de la maladie de Crohn qui ont suivi un traitement d’entretien, des anticorps anti-infliximab sont survenus chez 3,3 % des patients sous traitement immunosuppresseur et chez 13,3 % des patients sans traitement immunosuppresseur.

Cedur kan de werking van orale antidiabetica (sulfonylureumderivaten) en van insuline versterken. In geïsoleerde gevallen werd een sterke, maar reversibele daling van de nierfunctie (met een overeenstemmende stijging van het serumcreatininegehalte) gerapporteerd bij patiënten met een overgeplant orgaan die immunosuppressiva kregen samen met bezafibraat.
Dans des cas isolés, une baisse importante mais réversible de la fonction rénale (s’accompagnant d’une augmentation correspondante du taux de créatinine sérique) a été rapportée chez des patients ayant subi une transplantation d’organe et ayant reçu des immunosuppresseurs en association avec du bézafibrate.

- In geïsoleerde gevallen werd een sterke, maar reversibele daling van de nierfunctie (met een overeenstemmende stijging van het serumcreatininegehalte) gerapporteerd bij patiënten met een overgeplant orgaan die immunosuppressiva kregen samen met bezafibraat.
- Dans des cas isolés, une baisse importante mais réversible de la fonction rénale (s’accompagnant d’une augmentation correspondante de la créatininémie) a été rapportée chez des patients ayant subi une transplantation d’organe et ayant reçu des immunosuppresseurs en association avec du bézafibrate.

In verschillende gevallen is haaruitval beschreven bij patiënten die azathioprine en andere immunosuppressiva kregen.
Des chutes de cheveux ont été décrites dans certains cas chez les patients recevant de l’azathioprine et d’autres immunosuppresseurs.

De meeste patiënten die Glybera gebruikten, kregen ook immunosuppressiva toegediend.
pauvre en graisses. La majorité des patients ayant reçu Glybera ont également reçu un traitement

0,6% van de patiënten die in het kader van gecontroleerde klinische studies na een niertransplantatie (gegevens over 2 g), harttransplantatie of levertransplantatie mycofenolaat mofetil (2 g of 3 g per dag) kregen in combinatie met andere immunosuppressiva en die minstens 1 jaar werden gevolgd, heeft een lymfoproliferatieve ziekte of een lymfoom ontwikkeld.
On a diagnostiqué une maladie lymphoproliférative ou un lymphome chez 0,6 % des patients recevant du mycophénolate mofétil (2 ou 3 g par jour) en combinaison avec d’autres immunosuppresseurs dans les essais cliniques contrôlés portant sur des patients transplantés rénaux (2 g par jour), cardiaques ou hépatiques suivis pendant au moins un an.

In gecontroleerde klinische onderzoeken met niertransplantatiepatiënten die gedurende 1 jaar werden gevolgd, waren de meest voorkomende opportunistische infecties bij de novo niertransplantatiepatiënten die Myfortic in combinatie met andere immunosuppressiva toegediend kregen cytomegalovirus (CMV), candidiasis en herpes simplex.
Au cours des études cliniques contrôlées réalisées chez des patients ayant subi une transplantation rénale suivis pendant 1 an, les infections opportunistes les plus fréquemment observées chez les patients de novo ayant subi une transplantation rénale et recevant Myfortic avec d’autres immunosuppresseurs, étaient les infections à cytomégalovirus (CMV), les candidoses et les infections à herpès simplex.

Er zijn zeldzame gevallen van progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML) gerapporteerd bij patiënten die leflunomide kregen samen met andere immunosuppressiva.
De rares cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LMP) ont été rapportés chez des patients recevant du léflunomide parmi d'autres immunosuppresseurs.