Vertaling van "immunologische behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen
Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques

aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen
Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes

afwijkende immunologische bevinding in serum
Anomalie de résultats immunologiques sériques

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden
immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

massage | manuele behandeling
massage | massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het evalueren van de werkzaamheid van reeds ontvangen vaccins en nog toe te dienen vaccins, moet u dan rekening houden met: leeftijd, graad van immunodeficiëntie, het innemen van een antiretrovirale behandeling, duur van deze behandeling en de kwaliteit van de immunologische herstelreactie op deze behandeling.
Lors de l’évaluation de l’efficacité des vaccins déjà reçus et des vaccins encore à administrer, il faut tenir compte de l’âge, du degré d’immunodéficience, de l’administration d’un traitement antirétroviral, de la durée de ce traitement et de la qualité de la réaction immunologique à ce traitement.

Analyses van de gegevens tijdens de 96 weken behandeling in de POWER-studies toonden een aanhoudende antiretrovirale doeltreffendheid en immunologisch voordeel aan.
L’analyse des données après 96 semaines de traitement dans les études POWER a démontré le maintien de l’efficacité antirétrovirale et du bénéfice immunologique.

- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals arthritis, reuma).
- La prednisone (un glucocorticoïde de synthèse utilisé entre autres dans le traitement des maladies inflammatoires ou immunes, par exemple l'arthrite, le rhumatisme).

- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals artritis, reuma).
- prednisone (un glucocorticoïde de synthèse utilisé entre autres dans le traitement des maladies inflammatoires ou immunes, par exemple l'arthrite, le rhumatisme)

Immunogecompromitteerde volwassenen Voor de behandeling van HSV bij immunogecompromitteerde volwassenen is de dosering 1.000 mg tweemaal per dag gedurende minstens 5 dagen na evaluatie van de ernst van de klinische toestand en de immunologische toestand van de patiënt.
Adultes immunodéprimés Pour le traitement du HSV chez les adultes immunodéprimés, la posologie est de 1000 mg deux fois par jour pendant au moins 5 jours, après évaluation de la sévérité de l’état clinique et du statut immunologique du patient.

Immunogecompromitteerde volwassenen Voor behandeling van HSV bij immunogecompromitteerde volwassenen is de dosering tweemaal daags 1.000 milligram gedurende ten minste 5 dagen, na beoordeling van ernst van de klinische conditie en immunologische status van de patiënt.
Adulte immunodéprimé La posologie recommandée dans le cadre du traitement des infections à HSV chez les adultes immunodéprimés est de 1000 mg deux fois par jour pendant au moins cinq jours, après évaluation de la sévérité de l’état clinique et du statut immunologique du patient.

In de wetenschappelijke studies werden geen bewijzen gevonden voor een effect van een behandeling met immunoglobuline bij volwassenen met CVS. Er bestaan geen voldoende bewijzen voor de werkzaamheid van andere immunologische behandelingen (immunomodulatoren).
Les études scientifiques soulignent l’absence de bénéfice d’un traitement par immunoglobuline chez les adultes présentant le SFC. Il n’existe pas suffisamment de preuves de l’efficacité des autres traitements immunologiques (immuno-modulateurs).

Hormonale en immunologische behandeling bij niet-gemetastaseerd borstcarcinoom
Hormonothérapie et immunothérapie dans le cancer du sein non métastasé

Zovirax dient niet voor de behandeling van HSV-infecties bij pasgeborenen en niet voor ernstige HSV-infecties bij kinderen met een verzwakte immunologische afweer.
Il ne traitera pas les infections dues au VHS chez le nouveau-né ni les infections sévères dues au VHS chez les enfants dont les défenses immunitaires sont affaiblies.