Traduction de «immuniteit tegen pcv2 bij biggen » (Néerlandais → Français) :

Het dient als doel actieve immuniteit tegen PCV2 bij biggen te stimuleren.
Ce vaccin est destiné à stimuler une immunité active contre le PCV2 chez les porcelets.

Bij gebruik in biggen stimuleert het een actieve immuniteit tegen het porcine circovirus type.
Lorsqu’il est utilisé chez les porcelets, il stimule l’immunité active contre le circovirus porcin de type.

Wanneer vaccinatie 14 dagen vóór het werpen met één dosis (2 ml) wordt uitgevoerd, dan zorgt dit voor een maternale immuniteit bij biggen die hen beschermt tegen klinische symptomen van griep tot ten minste 33 dagen na de geboorte.
La vaccination effectuée 14 jours avant la mise-bas avec une dose (2ml) procure une immunité passive d’origine maternelle aux porcelets, les protégeant des signes cliniques de la grippe pendant au moins 33 jours après la naissance.

Uit de aanwezigheid van antilichamen tegen het KVP-antigeen bleek dat bij de biggen na 2 weken immuniteit optrad, die gedurende 6 maanden gehandhaafd bleef.
Les anticorps à l’antigène de la PPC ont montré que les porcelets développaient une immunité 2 semaines après la vaccination, restant effective pendant 6 mois.