Vertaling van "immuniteit stimuleert of specifieke monoklonale antilichamen " (Nederlands → Frans) :

Immunotherapie Een behandeling die de immuniteit stimuleert of specifieke monoklonale antilichamen worden bij bepaalde lymfomen soms ook ingeroepen.
Immunothérapie Un traitement qui stimule l’immunité ou des anticorps monoclonaux spécifiques sont également utilisés face à certains lymphomes.

Het kan gaan om (specifieke) monoklonale antilichamen die de betreffende receptor blokkeren of kleine moleculen die binnenin de kankercellen inwerken op diezelfde receptor.
Il peut s’agir d’anticorps monoclonaux (spécifiques) qui bloquent le récepteur en question, ou de petites molécules qui agissent en bloquant ce récepteur à l’intérieur même des cellules cancéreuses.

Monoklonale antilichamen herkennen kankercellen aan het feit dat er specifieke eiwitten op het oppervlak van de cellen aanwezig zijn.
Les anticorps monoclonaux “reconnaissent” les cellules cancéreuses du fait de la présence de protéines particulières à leur surface.

Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type A, subtype H7N1. Als het circulerend veldvirus een andere H en/of N component heeft dan de H7N1 die in het vaccin zit, kan het mogelijk zijn onderscheid te maken tussen gevaccineerde en geïnfecteerde vogels met behulp van een diagnostische test die haemagglutinine en/of neuraminidase antilichamen aantoont.
Si le virus sauvage circulant possède une hémagglutinine (H) et/ou une neuraminidase (N) différente de celle présente dans le vaccin (H7N1), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre l’hémagglutinine et/ou la neuraminidase.