Traduction de «immigratielanden van west-europa » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 6,5 miljoen geëxciseerde of geïnfibuleerde vrouwen (5% van het totaal) leven waarschijnlijk in de immigratielanden van West-Europa, Noord-Amerika en Oceanië (Australië en Nieuw-Zeeland).
Environ 6,5 millions de femmes excisées ou infibulées (5% du total) vivraient dans les pays d’immigration d’Europe de l’Ouest, d’Amérique du Nord et d’Océanie (Australie et Nouvelle Zélande).

Na Duitsland heeft België het hoogste aantal pacemaker implantaties in West-Europa: 11 per 10.000 inwoners.
Après l’Allemagne, la Belgique est le pays où l’on implante le plus grand nombre de pacemakers en Europe occidentale, avec 11 pacemakers par 10.000 habitants.

In 2005 importeerde België zijn ruwe olie vooral uit Oost-Europa (41%), het Midden-Oosten en het Verre Oosten (28,5%, waarvan meer dan de helft uit Saoedi-Arabië) en West-Europa (16,8%).
En 2005, les exportations de pétrole brut belge provenaient essentiellement d’Europe Orientale (41%), du Proche et Moyen Orient (28.5% dont plus de la moitié par l’Arabie saoudite), et d’Europe occidentale (16.8%).

Mediaan (95% BI) 6,5 (5,5; 7,2) 12,6 (8,4; 20,8) OS: totale overleving; PFS: progressievrije overleving; ORR: objectieve-responspercentage; OR: objectieve respons; IRC: onafhankelijke beoordelingscommissie; HR: hazard ratio; BI: betrouwbaarheidsinterval * Gestratificeerd aan de hand van: wereldregio (Verenigde Staten, West-Europa, overig), aantal eerdere chemotherapeutische regimes voor lokaal gevorderde of gemetastaseerde ziekte (0-1 vs. > 1), en viscerale vs. niet-viscerale ziekte.
Mantel-Haenszel*) Durée de la réponse objective (en mois) Nombre de patients avec RO 120 173 IC à 95 % médian 6,5 (5,5 ; 7,2) 12,6 (8,4 ; 20,8) OS : survie globale ; PFS : survie sans progression ; RO : réponse objective ; CRI : comité de revue indépendant ; HR : hazard ratios ; IC : intervalle de confiance *Stratifié par : région du monde (Etats-Unis, Europe de l’Ouest, autre), nombre de chimiothérapies antérieures pour la maladie métastatique ou localement avancée (0 - 1 vs. > 1) et maladie viscérale vs. non viscérale.

aandacht voor de specifieke behoeften van landen in Oost-Europa, de Kaukasus, Centraal-Azië en Zuid-West-Europa.
la prise en considération des besoins spécifiques aux pays de l’Europe de l’est, du Caucase, de l’Asie centrale et du sud-est de l’Europe.

Zeebrugge: belangrijk economisch centrum voor maritiem transport in West-Europa, vooral voor overslag (transport) van auto’s en gasbevoorrading
Zeebrugge (www.portofzeebrugge.be): centre économique important pour le transport maritime en Europe occidentale, qui a pour principales activités le transbordement de voitures et l’approvisionnement en gaz

Biodiesel wordt in West-Europa hoofdzakelijk vervaardigd op basis van koolzaadolie, eventueel op basis van zonnebloemolie.
Le biodiesel est fabriqué en Europe occidentale essentiellement à partir d’huile de colza, accessoirement à partir d’huile de tournesol.

Er is echter weinig houvast om op populatieniveau metingen van daling in fysiologische vruchtbaarheid uit te voeren gezien in West- Europa de bevolking reeds vele eeuwen een gerealiseerde vruchtbaarheid heeft die onder het fysiologische maximum ligt (Newell, 1988).
Peu de repères permettent de réaliser des mesures de la diminution de la fertilité physiologique au niveau de populations, étant donné que l’Europe occidentale connaît depuis de nombreux siècles déjà une fécondité effective inférieure au maximum physiologique (Newell 1988).

In West-Europa blijven de cijfers stabiel.
En Europe occidentale, les chiffres restent stables.

Het komt in feite in talrijke West-Europese landen voor, en nog veel meer in Oost-Europa.
Elle est en fait commune à de nombreux pays d’Europe occidentale et encore bien plus d'Europe de l’Est.