Traduction de «ilaris oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steek de naald van de spuit door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon met de Ilaris oplossing (Fig. 5).
Insérez l’aiguille de la seringue dans le flacon de solution d’Ilaris en piquant au centre du bouchon en caoutchouc (Figure 5).

27. Gooi de injectieflacons met water en Ilaris oplossing (als er nog over is) op de juiste manier weg zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.
27. Eliminez correctement les flacons contenant le reste d’eau et de solution d’Ilaris (le cas échéant), comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien.

18. Trek de zuiger van de spuit langzaam omhoog tot de juiste markering (0,2 ml tot 1,0 ml); de spuit wordt daarbij gevuld met Ilaris oplossing.
18. Tirez lentement le piston de la seringue jusqu’à la graduation adéquate (0,2 ml à 1,0 ml) pour remplir la seringue de solution d’Ilaris.

EU/1/09/564/001 Ilaris 150 mg Poeder voor oplossing voor injectie EU/1/09/564/002 Ilaris 150 mg Poeder voor oplossing voor injectie EU/1/09/564/003 Ilaris 150 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
EU/1/09/564/001 Ilaris 150 mg Poudre pour solution injectable EU/1/09/564/002 Ilaris 150 mg Poudre pour solution injectable EU/1/09/564/003 Ilaris 150 mg Poudre et solvant pour solution injectable

Hoe ziet Ilaris eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie bestaat uit een wit poeder (150 mg in een 6 ml glazen injectieflacon) en een helder, kleurloos oplosmiddel (5 ml in een aparte 6 ml glazen injectieflacon).
Qu’est-ce que Ilaris et contenu de l’emballage extérieur Ilaris poudre et solvant pour solution injectable se présente sous forme d’une poudre blanche (150 mg en flacon en verre de 6 ml) et d’un solvant limpide et incolore (5 ml en flacon séparé de 6 ml).

Hoe ziet Ilaris eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ilaris wordt als een poeder voor oplossing voor injectie geleverd in een 150 mg glazen injectieflacon.
Qu’est-ce que Ilaris et contenu de l’emballage extérieur Ilaris se présente sous forme de poudre pour solution injectable dans un flacon en verre de 150 mg.

Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.
Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.