Traduction de «ik kan dit geneesmiddel innemen zolang dat nodig is en » (Néerlandais → Français) :

Ik kan dit geneesmiddel innemen zolang dat nodig is en
Je peux prendre ce médicament aussi longtemps que

- U moet Prograft elke dag innemen zolang u immunosuppressie nodig heeft om de afstoting van uw getransplanteerde orgaan te voorkomen.
immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.

Blijf Sipralexa Odis innemen zolang uw dokter dit nodig acht.
Continuez à prendre Sipralexa Odis aussi longtemps que votre médecin le recommande.

Blijf Sipralexa innemen zolang uw dokter dit nodig acht.
Continuez à prendre Sipralexa aussi longtemps que votre médecin le recommande.

Zolang u met Marevan behandeld wordt: neem nooit een nieuw geneesmiddel in en zet het innemen van een geneesmiddel nooit stop zonder met uw arts te overleggen.
Pendant que vous êtes traité par Marevan : ne prenez jamais un nouveau médicament, n'arrêtez jamais un médicament et ne changez jamais un traitement en cours sans en parler d’abord à votre médecin.

Ik heb geen symptomen meer: moet ik mijn geneesmiddel nog verder blijven innemen?
Je n’ai plus de symptôme : dois-je continuer à prendre mon médicament ?

8) Het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.
8) Il est important que vous continuiez à prendre Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

7) Het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van Alendronate Sandoz als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.
7) Il est important que vous continuiez à prendre Alendronate Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Als u stopt met het innemen van Zantac: Neem dit geneesmiddel zolang in als uw arts u heeft aanbevolen.
Si vous arrêtez de prendre Zantac: Prenez ce médicament aussi longtemps que votre médecin le recommande.

Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.