Traduction de «ijzeroxide kleurstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ijzeroxide
oxyde de fer

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capsulehuls: Gelatine IJzeroxide kleurstof (E172) Siliciumdioxide Natriumlaurylsulfaat Titaandioxide (E171)
Enveloppe de la gélule : Gélatine Colorants à base d'oxyde de fer (E172) Dioxyde de silicone Laurylsulfate de sodium Dioxyde de titane (E171)

- De capsulehuls is gemaakt van gelatine, ijzeroxide kleurstof (E172), siliciumdioxide, natriumlaurylsulfaat en titaandioxide (E171).
- Les composants de l’enveloppe de la gélule sont : gélatine, colorants à base d’oxyde de fer (E172), dioxyde de silicone, laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171).

De tabletten 30, 60 en 120 mg bevatten ook geel ijzeroxide (E172, kleurstof) en indigokarmijn (E132, kleurstof).
Les comprimés à 30, 60 et 120 mg contiennent également de l'oxyde de fer jaune (colorant E172) et de la laque carmin d’indigo (colorant E132).

Ingrediënten : geraffineerde zonnebloemolie; zink-L-pidolaat; gelatine; glycerol; verdikkingsmiddel: gehydrogeneerde sojaolie; gezuiverd water; vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride); kleurstof: titaniumdioxide; concentraat van vitamine A; emulgator: sojalecithine; kleurstof: geel ijzeroxide.
Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate de zinc ; gélatine ; glycérol ; épaississant : huile de soya hydrogénée ; eau purifiée ; vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) ; colorant : dioxyde de titane; conceentré de vitamine A ; émulsifiant : lécithine de soya; oxyde de fer jaune.

Microkristallijne cellulose Gepregelatiniseerd zetmeel Siliciumdioxide neergeslagen Glycine hydrochloride Glycerol dibehenaat Bovendien bevat Ramipril Sandoz 2,5 mg: geel ijzeroxide (E172) en Ramipril Sandoz 5 mg: rood ijzeroxide (E172) als kleurstof.
Cellulose microcristalline Amidon prégélatinisé Dioxyde de silicium précipité Hydrochlorure de glycine Glycérol dibéhénate Ramipril Sandoz 2,5 mg contient également : oxyde de fer jaune (E172) et Ramipril Sandoz 5 mg: oxyde de fer rouge (E172) comme colorant.

Omhulling van de tablet 300 mg/25 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) en ijzeroxide zwart.
Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de carmin indigo et oxyde de fer noir.

Filmomhulling 300 mg/25 mg sterkte: Hypromellose Titaniumdioxide Polyethyleenglycol 6000 (Macrogol) Polyethyleenglycol 400 (Macrogol) IJzeroxide rood Indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) IJzeroxide zwart
Pelliculage du dosage 300 mg/25 mg : Hypromellose Dioxyde de titane Polyéthylène glycol 6000 (Macrogol) Polyéthylène glycol 400 (Macrogol) Oxyde de fer rouge Indigotine (laque aluminium de carmin indigo) Oxyde de fer noir

Microkristallijne cellulose Copovidone Glycerol (85%) Talk Gehydrogeneerde ricinus olie Magnesiumstearaat Omhulling: Hypromellose 5 Macrogol 6000 Kleurstof Ijzeroxide rood (E 172) Titaandioxide (E 171)
Comprimés pelliculés : Noyeau : Amidon de pomme de terre Lactose monohydraté Cellulose microcristalline Copovidone Glycérol (85 %) Talc Huile de ricin hydrogénée Stéarate de magnésium Pelliculage : Hypromellose 5 Macrogol 6000 Colorant : Oxyde de fer rouge (E172) Dioxyde de titane (E171)

Simvastatine EG 5 mg tabletten bevatten ook de kleurstof ijzeroxide geel (E172).
Les comprimés de Simvastatine EG 5 mg contiennent également le colorant oxyde de fer jaune (E172).

Capsulewand: gelatine, “sorbitol special” (d.w.z. sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleurstof), middellange keten triglycerides, lecithine, zwarte inkt die propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide bevat.
Enveloppe de la capsule : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol sorbitolanhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine, encre d’impression noire contenant du propylène glycol, de l’oxyde de fer noir, de l’acétate phtalate de polyvinyle, du polyéthylène glycol 400 et de l’hydroxyde d’ammonium.