Traduction de «iii-studie de meeste » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische populatie De tolerantie en de veiligheid van itraconazol werden onderzocht bij de profylaxe van fungusinfecties bij 103 neutropenische pediatrische patiënten van 0 tot 14 jaar (mediaan 5 jaar) in een open, ongecontroleerde klinische fase III-studie. De meeste patiënten (78%) ondergingen een allogene beenmergtransplantatie wegens hematologische kanker.
Population pédiatrique La tolérance et la sécurité de l'itraconazole ont été étudiées dans la prophylaxie des infections fongiques chez 103 patients pédiatriques neutropéniques âgés de 0 à 14 ans (médiane: 5 ans) dans une étude clinique ouverte non contrôlée de phase III. La plupart des patients (78 %) subissaient une transplantation de moelle osseuse allogénique pour un cancer hématologique.

De huidtypes I, II en III zijn het meest gevoelig aan de effecten van ultravioletstralen.
Les phototypes I, II et III sont les plus sensibles aux effets des rayons ultraviolets.

In de fase III-studies DUET-1 en DUET-2 waren de mutaties die zich bij patiënten met virologisch falen op de behandeling met INTELENCE het meest frequent ontwikkelden: V108I,V179F, V179I, Y181C en Y181I. Deze traden doorgaans op tegen een achtergrond van vele andere met NNRTI-resistentie geassocieerde mutaties (RAM’s). In alle andere studies uitgevoerd met INTELENCE bij hiv-1 geïnfecteerde patiënten deden de volgende mutaties zich het meest frequent voor: L100I, E138G, V179F, V179I, Y181C en H221Y.
Dans les essais de phase III DUET-1 et DUET-2, les mutations les plus fréquemment développées chez les patients en échec virologique au traitement comportant INTELENCE ont été : V108I, V179F, V179I, Y181C and Y181I, lesquelles sont généralement apparues dans un contexte de plusieurs autres mutations associées à une résistance aux INNTI. Dans tous les autres essais menés avec INTELENCE chez les patients infectés par le VIH-1, les mutations émergentes les plus fréquemment retrouvées ont été : L100I, E138G, V179F, V179I, Y181C et H221Y.

BR=background regimen N=aantal personen * In de week-96-analyse van de gecontroleerde Fase III-studies ECHO en THRIVE waren de meest frequent gemelde
* Au cours de l’analyse à 96 semaines des essais contrôlés de phase III ECHO et THRIVE, les effets indésirables les plus

De meest frequent gemelde bijwerkingen in klinische studies met Tasigna Niet-hematologische bijwerkingen (laboratoriumafwijkingen uitgezonderd) die zijn gemeld bij ten minste 5% van de patiënten behandeld met 300 mg nilotinib tweemaal daags in het gerandomiseerde fase III-onderzoek, zijn weergegeven in Tabel.
Effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études cliniques de Tasigna Les effets indésirables extra-hématologiques (à l’exception des anomalies biologiques) rapportés chez au moins 5 % des patients traités par 300 mg de nilotinib deux fois par jour lors de l’étude randomisée de phase III sont décrites dans le tableau.

Bij de meest actieve vrouwen valt ook een 20 à 30 % verminderd risico op baarmoederslijmvlieskanker te noteren, zo blijkt uit de meta-analyse van een aantal prospectieve studies.
On observe également une diminution de 20 à 30 % du risque de cancer de l'endomètre chez les femmes les plus actives, comme l'indique la méta-analyse d'un certain nombre d'études prospectives.

De meeste van deze studies wezen op een sterk verhoogd risico van blaaskanker bij mannelijke kappers.
La plupart des études révèlent un risque très accru de cancer de la vessie chez les coiffeurs masculins.

Het controversiële onderwerp wordt van alle kanten bekeken door een panel experts, die aan de hand van de meest recente studies een stand van zaken opmaken.
Entre connaissances scientifiques et fausses croyances, les experts invités présenteront les études les plus récentes et feront le point sur ce qui est établi (ou ne l’est pas encore) et les risques réels par rapport au cancer.

Uit studies uitgevoerd bij jonge Amerikaanse studentes blijkt dat 30 tot 40 procent van hen is besmet door het HPV-virus. Die infectie gaat meestal onopgemerkt over omdat het virus bij de meeste vrouwen verdwijnt zonder specifieke symptomen te hebben veroorzaakt.
Des études réalisées chez de jeunes étudiantes américaines montrent que 30 à 40 % d'entre elles sont infectées par le virus HPV. Cette infection passe le plus souvent inaperçue, car le virus est éliminé chez la plupart des femmes sans avoir donné lieu à des symptômes particuliers.

We beklemtonen wel dat het hier niet gaat om het kwaadaardig melanoom, de meest agressieve vorm van huidkanker en dat deze resultaten nog dienen te worden bevestigd in verdere studies.
Il faut cependant préciser qu’il ne s’agissait pas du mélanome malin, la forme la plus aggressive de cancer cutané, et que ces résultats nécessitent d’être confirmés par d’autres études.