Traduction de «iii verstrekkingen opgenomen » (Néerlandais → Français) :

III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,554340 EUR
III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,554340 EUR

III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,589468 EUR
III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,589468 EUR

III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,615694 EUR
III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,615694 EUR

III. Verstrekkingen opgenomen onder PREFAB 1) Verstrekkingen ZONDER persoonlijk aandeel T = 1,641868 EUR
III. Prestations reprises sous PREFAB 1) Prestations SANS quote-part personnelle T = 1,641868 EUR

3° voor de verstrekkingen opgenomen in artikel 28, § 8, I t/m III :
3° pour les prestations reprises à l’article 28, § 8, I à III :

Art. 7. De kostprijs van de verstrekkingen opgenomen in artikel 28, § 8, I t/m III, dekt de kosten van de verplaatsing van de verstrekker die tot deze overeenkomst toetreedt binnen een straal van tien kilometer vanuit zijn dichtsbijgelegen erkende werkplaats.
Art. 7. Le coût pour les prestations reprises à l’article 28, § 8, I à III, couvre les frais de déplacement du dispensateur adhérant à la présente convention dans un rayon de dix kilomètres à compter de son atelier agréé le plus proche.

- alle technische verpleegkundige aktes vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van § 1, 1°, 2° en 3°.
- tous les actes infirmiers visés à l'annexe I de l'A.R. du 18 juin 1990 – portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et la liste des actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que les modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent répondre – qui ne sont pas repris à la rubrique I, B, à l'exception des prestations techniques spécifiques reprises à la rubrique III du § 1 er , 1°, 2° et 3°.