Traduction de «iii administratieve controle » (Néerlandais → Français) :

3 GVU-wet, Hoofdstuk III (Administratieve Controle), art. 163. 4 GVU-wet, Titel VII, Controle en geschillen, Hoofdstuk II, Geneeskundige controle.
3 Loi SSI, Chapitre III (Contrôle administratif), art. 163. 4 Loi SSI, Titre VII, Contrôle et contentieux, Chapitre II, Contrôle médical.

20. GVU-wet, Hoofdstuk III (Administratieve Controle), art. 163.
20. Loi SSI, Chapitre III (Contrôle administratif), art. 163.

Vierde deel Evolutie van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2005 I Verzekering voor geneeskundige verzorging II Uitkeringsverzekering III Geneeskundige evaluatie en controle IV Administratieve controle
Quatrième partie Evolution de l’assurance soins de santé et indemnités en 2005 I Assurance soins de santé II Assurance indemnités III Évaluation et contrôle médicaux IV Contrôle administratif

1 GVU-wet, Hoofdstuk III, waarin art. 159 gewag maakt van het bestaan en de functie van de Dienst voor administratieve controle en art.162 de opdracht definieert van de sociaal (controleurs en) inspecteurs.
1 Loi SSI, Chapitre III, qui, à l’art. 159, fait mention de l’existence et de la fonction du Service du contrôle administratif et qui, à l’art.162, définit la mission des inspecteurs (et contrôleurs) sociaux.

Het in het derde, vijfde en zesde lid bedoelde bewijs wordt geleverd door ondertekening van een verklaring op erewoord, zoals opgenomen in bijlage III van het voormelde koninklijk besluit van 1 april 2007; de juistheid van de verklaring wordt nagegaan door de Dienst voor administratieve controle, volgens de modaliteiten die deze Dienst bepaalt.
La preuve visée aux alinéas 3, 5 et 6 est fournie par la signature d'une déclaration sur l'honneur, telle que reproduite à annexe III de l'arrêté royal du 1er avril 2007 précité; l'exactitude de la déclaration est vérifiée par le Service du contrôle administratif, selon les modalités fixées par ledit Service.

I. Institutionele en administratieve aspecten 76 II. Verzekering voor geneeskundige verzorging 77 III. Uitkeringsverzekering 104 IV. Geneeskundige evaluatie en controle 109
I. Aspects institutionnels et administratifs 76 II. Assurance soins de santé 77 III. Assurance indemnités 104 IV. Evaluation et contrôle médicaux 109

I. Institutionele en administratieve aspecten II. Verzekering voor geneeskundige verzorging III. Uitkeringsverzekering IV. Geneeskundige evaluatie en controle
I. Aspects institutionnels et administratifs II. Assurance soins de santé III. Assurance indemnités IV. Évaluation et contrôle médicaux

I. Institutionele en administratieve aspecten 40 II. Verzekering voor geneeskundige verzorging 41 III. Uitkeringsverzekering 68 IV. Geneeskundige evaluatie en controle 74
I. Aspects institutionnels et administratifs 40 II. Assurance soins de santé 41 III. Assurance indemnités 68 IV. Evaluation et contrôle médicaux 74