Vertaling van "institutionele en administratieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. Institutionele en administratieve aspecten II. Verzekering voor geneeskundige verzorging III. Uitkeringsverzekering IV. Geneeskundige evaluatie en controle
I. Aspects institutionnels et administratifs II. Assurance soins de santé III. Assurance indemnités IV. Évaluation et contrôle médicaux

I. Institutionele en administratieve aspecten 76 II. Verzekering voor geneeskundige verzorging 77 III. Uitkeringsverzekering 104 IV. Geneeskundige evaluatie en controle 109
I. Aspects institutionnels et administratifs 76 II. Assurance soins de santé 77 III. Assurance indemnités 104 IV. Evaluation et contrôle médicaux 109

I. Institutionele en administratieve aspecten II. Verzekering voor geneeskundige verzorging .
II. Assurance soins de santé . III. Assurance indemnités .

I. Institutionele en administratieve aspecten 40 II. Verzekering voor geneeskundige verzorging 41 III. Uitkeringsverzekering 68 IV. Geneeskundige evaluatie en controle 74
I. Aspects institutionnels et administratifs 40 II. Assurance soins de santé 41 III. Assurance indemnités 68 IV. Evaluation et contrôle médicaux 74

Evolutie van de verzekering in 2006 - Institutionele en administratieve aspecten
Evolution de l’assurance en 2006 - Aspects institutionnels et administratifs

Een onopgeloste kwestie in ons Belgisch stelsel is en blijft overigens zijn institutionele en administratieve complexiteit. Een ander heikel punt is de incoherente verdeling van de gezondheidsbevoegdheden tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus.
Enfin, notre système belge en particulier reste pointé du doigt pour sa complexité institutionnelle et administrative, ainsi que pour une répartition incohérente des compétences de santé entre les différents niveaux de pouvoir.

“Terwijl al onze aandacht eigenlijk zou moeten uitgaan naar het uitstippelen van efficiënte openbare beleidslijnen en naar de bepaling van een aantal prioriteiten op gezondheidsgebied, zullen we in de komende maanden en jaren heel veel energie moeten steken in de concretisering van een staatshervorming die, in de sector van de gezondheidszorg, alvast aanleiding zal geven tot een bijkomende administratieve en institutionele ingewikkeldheid”
« A l’heure où nous devrions mettre l’accent sur des politiques publiques efficaces et sur certaines priorités de santé, des moyens importants seront consacrés dans les prochains mois et prochaines années à mettre en œuvre une réforme de l’Etat qui, dans le secteur des soins de santé, engendrera une complexité administrative et institutionnelle supplémentaire »

van een institutionele, administratieve en reglementaire vereenvoudiging
la simplification institutionnelle, administrative et réglementaire

Terwijl al onze aandacht eigenlijk zou moeten uitgaan naar het uitstippelen van efficiënte openbare beleidslijnen en naar de bepaling van een aantal prioriteiten op gezondheidsgebied, zullen we in de komende maanden en jaren heel veel energie moeten steken in de concretisering van een staatshervorming die, in de sector van de gezondheidszorg, alvast aanleiding zal geven tot een bijkomende administratieve en institutionele ingewikkeldheid.
A l’heure où nous devrions mettre l’accent sur des politiques publiques efficaces et sur certaines priorités de santé, des moyens importants seront consacrés dans les prochains mois et prochaines années à mettre en œuvre une réforme de l’Etat qui, dans le secteur des soins de santé, engendrera une complexité administrative et institutionnelle supplémentaire.

om de institutionele, administratieve en reglementaire vereenvoudiging te bevorderen
pour intensifier la simplification institutionnelle, administrative et réglementaire