Traduction de «ii 6 netto uitgaven » (Néerlandais → Français) :

Figuur II. 6. netto uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in open officina (ATC klasse M05B – bron Farmanet) Tabel II. 5. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron docPH) Tabel II. 6. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron IMS)
Schéma II. 6. Dépenses nettes pour les médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation en officines publiques (ATC classe M05B – source Pharmanet) Tableau II..

Figuur II. 3. netto uitgaven voor insulines in open officina Tabel II..
Schéma II. 3. Dépenses nettes pour les insulines en officines publiques Tableau II..

Figuur II. 2. netto uitgaven voor maagzuursecretieremmers in open officina II. 2.3.
Schéma II. 2. Dépenses nettes pour les inhibiteurs de la sécrétion gastrique en officines publiques II. 2.3.

Figuur II. 1. netto uitgaven voor vaccins HPV/rotavirus in open officina II. 2.2.
Schéma II. 1. dépenses nettes pour les vaccins HPV/rotavirus en officines publiques II. 2.2.

Aantal vergoede DDD’s aan orale antidiabetica (ATC klasse A10B – bron Farmanet) per jaar en vastgestelde groei ten opzichte van het voorgaande jaar Figuur II. 4. netto uitgaven voor orale antidiabetica in open officina – detail II. 2.5.
Nombre de DDD remboursées d’antidiabétiques oraux (ATC classe A10B – source Pharmanet) par année et croissance constatée par rapport à l’année précédente Schéma II. 4. Dépenses nettes pour les antidiabétiques oraux en officines publiques – détail II. 2.5.

Figuur II. 5. netto uitgaven voor antipsychotica in open officina (ATC klasse N05A – bron Farmanet) II. 2.6.
Schéma II. 5. Dépenses nettes pour les antipsychotiques en officines publiques (ATC classe N05A – source Pharmanet) II. 2.6.

Figuur II. 1. netto uitgaven voor vaccins HPV/rotavirus in open officina
Schéma II. 1. dépenses nettes pour les vaccins HPV/rotavirus en officines publiques

De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).
Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).

Hierdoor stijgen de netto-uitgaven met slechts 1,4%.
Les dépenses nettes n’augmentent dès lors que de 1,4 %.

I. de verkoopbenaming, II. de datum van minimale houdbaarheid of uiterste gebruiksdatum, de bijzondere bewaar- en gebruiksvoorschriften, III. de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, IV. de netto hoeveelheid.
a) la dénomination de vente, b) la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation, c) les conditions particulières de conservation et d’utilisation,