Traduction de «iedere testmethode zowel » (Néerlandais → Français) :

Het blijkt echter niet opportuun te zijn om iedere testmethode zowel in rust als in operationele toestand uit te voeren.
Il ne semble toutefois pas opportun de réaliser chaque méthode de test à la fois en situation de repos et en situation d’activité.

Evenmin is duidelijk of de verschillende testmethodes bij iedere activiteitstoestand moeten worden uitgevoerd en bij zowel validatie als bewaking.
Il est tout aussi peu clair si les différentes méthodes de test doivent être réalisées lors de chaque situation d’activité et tant dans le cadre de la validation que du contrôle.