Vertaling van "ieder registratiefiche bevat volgende " (Nederlands → Frans) :

12. ieder registratiefiche bevat volgende hoofdstukken: preoperatieve gegevens, operatieve gegevens, postoperatieve gegevens, radiotherapie gegevens, pathologie gegevens, chemotherapie gegevens en follow-up gegevens 6
12. chaque fiche d’enregistrement contient les chapitres suivants : données préopératoires, données opératoires, données postopératoires, données en matière de radiothérapie, données de pathologie, données en matière de chimiothérapie et données de suivi. 6

Iedere sachet bevat de volgende werkzame bestanddelen: Natriumpicosulfaat 10,0 mg Licht magnesiumoxide 3,5 g Watervrij citroenzuur 12,0 g
Chaque sachet contient les principes actifs suivants : Picosulfate de sodium 10,0 mg Oxyde de magnésium léger 3,5 g Acide citrique anhydre 12,0 g

Dit bestand bevat de volgende elementen voor iedere rechthebbende:
Ce fichier se compose des éléments suivants pour chaque bénéficiaire:

Ieder proces-verbaal tot vaststelling van een inbreuk op de bepalingen van dit Wetboek bevat minstens de volgende gegevens:
Tout procès-verbal constatant une infraction aux dispositions du présent Code contient au moins les données suivantes :