Vertaling van "identiteitskaart of token " (Nederlands → Frans) :

Bij het opstarten van het eHealth-platform konden de zorgverleners toegang krijgen tot het portaal van het eHealth-platform in hun eigen hoedanigheid aan de hand van hun elektronische identiteitskaart of token (al naargelang de toepassingen) maar tevens als lid van een verzorgingsinstelling of vereniging via een toegangsaanvraagmodule.
Lors du lancement de la plate-forme eHealth, les prestataires de soin pouvaient accéder au portail de la plate-forme eHealth en leur qualité propre, via leur carte d’identité électronique ou token (selon les applications) mais également en qualité de membre d’une institution de soins ou organisation, via un module de demande d’accès.

❶ Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in. ❷ Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token : saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Identificatie via token: geef uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het gevraagde token in Identificatie via e-ID: steek uw identiteitskaart in de kaartlezer, en geef uw PIN code in.
❶ Identification par token: saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le token

Meer informatie over de elektronische identiteitskaart, vindt u op de site [http ...]
Pour plus d’informations sur la carte d’identité électronique, vous pouvez consulter le site [http ...]

Kies de manier waarop u zich wenst aan te melden: met het token of met de elektronische identiteitskaart:
Choisissez la manière de vous identifier: soit avec le token, soit avec votre carte d’identité électronique:

Belangrijke opmerking: FO-gebruikers kunnen niet inloggen met token of elektronische identiteitskaart.
Remarque importante: les utilisateurs FO ne peuvent pas se connecter avec un token ou une carte d’identité électronique.

U kunt zich authenticeren via uw User ID en wachtwoord, door middel van uw elektronische identiteitskaart (eID) of met uw token.
Vous pourrez vous authentifier via vos User ID et mot de passe, au moyen de votre carte d’identité électronique (eID) ou à l’aide de votre token.

De afgevaardigde kan inloggen in Medega met zijn token of elektronische identiteitskaart.
Le délégué pourra s’identifier dans Medega soit avec ses token citoyens ou sa carte d’identité électronique.