Traduction de «identificeren welke patiënten » (Néerlandais → Français) :

Om te kunnen identificeren welke patiënten (in de MZG) op welke verpleegeenheden verbleven zijn, worden volgende gegevens van de geselecteerde patiënten uit de MZG van 2008 4 opgevraagd: het volgnummer van de verpleegeenheid, de code van de campus en de code van de verpleegeenheid.
Pour déterminer quels patients (dans le RHM) ont séjourné dans quelles unités de soins, les données suivantes du RHM de 2008 4 sont demandées pour les patients sélectionnés : le numéro d’ordre de l’unité de soins, le code du campus et le code de l'unité de soins.

Decubitusrisicoschalen werden ontwikkeld om de patiënten te identificeren die risico lopen op decubitus, zodat preventie tijdig kan starten en zodat gekend zou zijn welke patiënten preventie nodig hebben en welke niet.
Les échelles de risque d'escarre servent à identifier les patients qui sont le plus à risque d'en développer, ainsi des interventions de prévention peuvent être mis en place à temps et uniquement chez les patients qui en ont besoin.

Op basis van welke criteria de palliatieve niet-oncologische patiënten identificeren?
Sur quels critères définir le patient palliatif non-oncologique?