Vertaling van "ideale " (Nederlands → Frans) :

In een ideale wereld laten jongeren de sigaret links liggen, stopt iedereen zo snel mogelijk met roken en worden niet-rokers beschermd tegen de rook in hun omgeving.
Imaginez un monde idéal : les jeunes ne se mettent pas à la cigarette, les fumeurs arrêtent dès que possible, et les non-fumeurs sont protégés du tabagisme passif.

De ideale leeftijd voor de vaccinatie ligt vóór het eerste mogelijke contact met HPV, anders gezegd vóór de leeftijd van de eerste seksuele relaties, omstreeks ongeveer 12 jaar.
L’âge idéal de la vaccination se situe avant le premier contact possible avec le HPV, autrement dit avant l'âge des premières relations sexuelles, vers 12 ans à peu près.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Immuuntherapie » Het antigeen: het ideale doelwit?
Accueil » Les cancers » Traitements » Immunothérapie » L'antigène: la cible idéale?

boertje baby - De goede techniek voor het ideale boertje!
La bonne technique pour un superbe rot !

Zij zouden dus het ideale " doelwit" kunnen vormen.
Ils pourraient donc former la " cible" idéale.

De 5 gouden regels van voeding afgebeeld Afbeeldingen van groenten en fruit De voedingsdriehoek voor onze dagelijkse behoeften Hygiëne voor het hele gezin De speeltijd, een heerlijke tijd Het ideale tussendoortje Het ideale ontbijt
Les 5 règles d’or de la nutrition Les fruits et légumes La pyramide alimentaire Les règles d’hygiène La cours de récréation Le goûter idéal Le petit-déjeuner idéal

Op zoek naar een ideale voeding .
À la découverte d'une alimentation idéale.

Moedermelk is voor elke zuigeling het ideale en natuurlijke voedingsmiddel.
L’allaitement maternel est, pour chaque nourrisson, l’aliment idéal et naturel.

Deze vaccinatie (inenting) wordt aangeraden voor meisjes van 12 tot 26 jaar, vermits de ideale leeftijd zich vóór de eerste seksuele relaties situeert.
Elle est conseillée aux jeunes filles âgées de 12 à 26 ans, l’âge idéal se situant avant les premières relations sexuelles.

Om biomerkers te kunnen gebruiken bij kankeropsporing, zou het ideale scenario zijn dat voor elke kanker een eigen, specifieke merker gevonden wordt.
Pour pouvoir être utilisés dans le dépistage, l'idéal serait d'avoir des marqueurs tumoraux parfaitement spécifiques des différents cancers.