Vertaling van "idarubicine heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door idarubicine
intoxication par l'idarubicine

product dat idarubicine in orale vorm bevat
produit contenant de l'idarubicine sous forme orale

product dat idarubicine bevat
produit contenant de l'idarubicine

allergie voor idarubicine
allergie à l'idarubicine

overdosis idarubicine
surdose d'idarubicine

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Idarubicine heeft een antitumorale werking op leukemie en lymfomen bij muizen bij IV en orale toediening.
L’idarubicine exerce une activité antitumorale sur les leucémies et lymphomes murins, tant par voie IV que par voie orale.

Heeft u teveel van Idarubicin Sandoz gebruikt? Wanneer u te veel van Idarubicin Sandoz heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Idarubicin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’ Idarubicin Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Door gebrek aan voldoende gegevens is het gebruik van idarubicine ontraden wanneer u een voorgeschiedenis van totale lichaamsbestraling heeft of een beenmergtransplantatie ondergaan heeft.
Comme on ne dispose pas de données suffisantes, l'idarubicine est déconseillée si vous avez des antécédents d'irradiation corporelle totale ou avez subi une transplantation de moelle osseuse.

Bij onderzoek van de cardiotoxiciteit bij dieren werd vastgesteld dat idarubicine een betere therapeutische index heeft dan daunorubicine en doxorubicine.
Des études de cardiotoxicité conduites sur des animaux ont indiqué que l’idarubicine a un meilleur index thérapeutique que la daunorubicine et la doxorubicine.