Traduction de «ict luik » (Néerlandais → Français) :

Concrete perspectieven Luik 1: Het intern ICT-luik inclusief de fase van validatie met een externe gebruikersgroep is in uitvoering.
Le volet ICT interne, y compris la phase de validation avec un groupe d’utilisateurs externes, est en phase d’exécution.

Daarnaast is er het eigen RIZIV ICT-luik waarvoor de proof of concept deels is gefinaliseerd.
Parallèlement, il y a la partie ICT propre à l’INAMI, dont le proof of concept a partiellement abouti.

Tenslotte is er het 2-delig ICT-luik.
Enfin, il faut citer le double volet ICT.

Dit is voorzien tegen eind december 2012. De interne voorbereidingen verlopen volgens planning, zowel voor het formuleren van de business behoeften als voor het ICT luik.
Les préparatifs internes se déroulent selon le planning établi, tant pour ce qui concerne la formulation des besoins au niveau business que pour ce qui concerne le volet ICT.

Gedurende de periode die voorafgaat aan de publicatie van dit KB zal het RIZIV het intern ICT-luik voorbereiden, alsook zorgen voor een validatieperiode waaraan een externe gebruikersgroep zal deelnemen.
Pendant la période préalable à la publication de cet A.R., l’INAMI préparera le volet I. C. T. interne et veillera à une période de validation à laquelle un groupe d’utilisateurs externe participera.

Dit ICT-luik werd beëindigd in november 2006.
Ce volet a été finalisé en novembre 2006.

Deze actie-verbintenissen omvatten een belangrijk ICT-luik.
Ces actions-engagements comprennent un volet I. C. T. important.