Traduction de «ibuprofen niet aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Daarom is ibuprofen niet aangewezen tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Le traitement par ibuprofène n’est donc pas indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Bijgevolg is ibuprofen niet aangewezen tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Pour ces raisons, l'ibuprofène n'est pas indiqué pendant le 3 e trimestre de la grossesse.

- inhibitie van de baarmoedercontracties wat leidt tot een uitgestelde of verlengde bevalling. Daarom is ibuprofen niet aangewezen tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Pour ces raisons, l'ibuprofène n'est pas indiqué pendant le 3 e trimestre de la grossesse.

Acetylsalicylzuur Gebruik van Ibuprofen EG in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.
Acide acétylsalicylique L’utilisation concomitante d’Ibuprofen EG et d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, de glucocorticoïdes (médicaments qui contiennent des substances de type cortisone) et d’anticoagulants est contre-indiquée.

- Het gebruik van Ibuprofen kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.
- L’utilisation d’Ibuprofen Teva peut altérer la fertilité et n’est pas indiquée chez les femmes essayant de tomber enceintes.

Zwangerschap Het gebruik van Ibuprofen Teva kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation d’Ibuprofen Teva peut nuire à la fertilité et n’est donc pas indiquée chez les femmes tentant de tomber enceintes.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik van Ibuprofen Teva in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten), hartglycosiden (zorgen ervoor dat het hart krachtiger gaat kloppen) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.
L’utilisation d’Ibuprofen Teva n’est pas indiquée en association avec l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, des glucocorticoïdes (médicaments contenant des substances similaires à la cortisone), des glycosides cardiaques (permettant au cœur de battre plus fort) et des médicaments diluant le sang.