Traduction de «ibuprofen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ibuprofen heeft analgetische, antipyretische en ontstekingsremmende eigenschappen.
L'ibuprofène possède des propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires.

Ibuprofen heeft ontstekingsremmende, analgesische en koortswerende eigenschappen.
L’ibuprofène possède des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, antipyrétiques.

Als u ooit een allergische reactie op aspirine (acetylsalicylzuur) of een ander NSAID zoals ibuprofen heeft vertoond met moeilijke ademhaling, huiduitslag en lopende neus.
Si vous avez déjà fait une réaction allergique à l’aspirine (acide acétylsalicylique) ou à un autre AINS, tel que l'ibuprofène, avec des difficultés à respirer, une éruption cutanée ou le nez qui coule.

Wat u moet doen als u meer van Ibuprofen Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Ibuprofen Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d'Ibuprofen Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d'Ibuprofen Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u te veel van Ibuprofen EG ingenomen? Wanneer u te veel Ibuprofen EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus d’Ibuprofen EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Ibuprofen EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.

Heeft u of uw kind te veel van Ibuprofen EG ingenomen? Neem Ibuprofen EG in overeenstemming met de instructies van uw arts of de doseringsinstructies in deze bijsluiter.
Si vous ou votre enfant avez pris plus d’Ibuprofen EG que vous n'auriez dû Prenez Ibuprofen EG selon les instructions de votre médecin ou selon les instructions de posologie fournies dans cette notice.

Uit deze studies blijkt dat paracetamol en ibuprofen even werkzaam zijn. Paracetamol heeft de voorkeur omwille van zijn geringere ongewenste effecten 1-2 .
Elles montrent que le paracétamol et l’ibuprofène sont aussi efficaces l’un que l’autre, mais la préférence va au paracétamol qui a moins d’effets indésirables 1-2 .