Traduction de «ibandroninezuur teva en raadpleeg » (Néerlandais → Français) :

Stop het gebruik van Ibandroninezuur Teva en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Acide ibandronique Teva et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Daarom dienen patiënten geen andere orale geneesmiddelen in te nemen gedurende tenminste 6 uur voor de inname van Ibandroninezuur Teva en gedurende 1 uur volgend op de inname van Ibandroninezuur Teva.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Acide ibandronique Teva.

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Ibandroninezuur Teva en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Ibandroninezuur Teva (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Acide ibandronique Teva et elles doivent rester à jeun pendant 1 heure après la prise d’Acide ibandronique Teva (voir rubrique 4.2).

Pediatrische populatie Er is geen relevante ervaring met Ibandroninezuur Teva bij kinderen en Ibandroninezuur Teva is niet onderzocht in de pediatrische populatie.
Population pédiatrique Il n'y a pas d'utilisation spécifique d’Acide ibandronique Teva chez l'enfant, et Acide ibandronique Teva n’a pas été étudié en pédiatrie.

Als u stopt met het innemen van Ibandroninezuur Teva Het is belangrijk dat u Ibandroninezuur Teva iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Si vous arrêtez de prendre Acide ibandronique Teva Il est important de continuer à prendre Acide ibandronique Teva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Aangezien deze toename binnen de normale spreiding van de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur ligt, wordt een dosisaanpassing niet noodzakelijk geacht wanneer Ibandroninezuur Teva toegediend wordt met H 2 -antagonisten of andere actieve stoffen die de pH in de maag verhogen.
Toutefois, comme cette augmentation reste dans les limites de variabilité normale de la biodisponibilité de l’acide ibandronique, aucune modification de la posologie n’est jugée nécessaire lorsque Acide ibandronique Teva est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d’autres substances actives qui élèvent le pH gastrique.

Ibandroninezuur Teva 50 mg filmomhulde tabletten ibandroninezuur
Acide ibandronique Teva 50 mg, comprimé pelliculé acide ibandronique

Als u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva en raadpleeg direct uw arts.
Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et prévenez immédiatement votre médecin.

Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Teva en raadpleeg direct uw arts.
Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan Teva et prévenez immédiatement votre médecin.

Als u de indruk heeft dat de werking van Telmisartan Teva te sterk of te zwak is, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous avez l‟impression que l‟effet de Telmisartan Teva est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.