Traduction de «ibandroninezuur sandoz tabletten moeten » (Néerlandais → Français) :

Ibandroninezuur Sandoz tabletten moeten na een nacht (ten minste 6 uur) vasten en vóór het eerste voedsel of de eerste drank van de dag ingenomen worden.
Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz doivent être pris à jeun le matin (après un jeûne d’au moins 6 heures) et avant la première prise d’aliments ou de boissons de la journée.

Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.

Geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) dienen eveneens te worden vermeden voorafgaand aan de inname van ibandroninezuur Sandoz tabletten.
La prise de médicaments ou de suppléments (y compris le calcium) doit être évitée avant la prise des comprimés d’Acide ibandronique Sandoz.

Ibandroninezuur Sandoz tabletten zijn geïndiceerd voor de preventie van voorvallen die het skelet betreffen (pathologische fracturen, botcomplicaties waarvoor radiotherapie of chirurgie nodig is) bij volwassen patiënten met borstkanker en botmetastasen (neoplasmata).
Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz sont indiqués pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten een type suiker met de naam lactose.
Information importante concernant certains composants d’Acide ibandronique Sandoz Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent un type de sucre appelé lactose.

Voor verkrijgen van toereikende absorptie van alendronaat Alendronate Sandoz tabletten moeten 's ochtends meteen na het opstaan op een lege maag worden ingenomen, alleen met leidingwater, minimaal 30 minuten vóór het eerste eten, drinken of andere medicatie van de dag.
Pour obtenir une absorption satisfaisante de l’alendronate Alendronate Sandoz doit être pris à jeun en se levant le matin, avec de l’eau plate uniquement, au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, boissons ou médicaments de la journée.

Topiramate Sandoz tabletten moeten in hun geheel worden ingeslikt.
Les comprimés de Topiramate Sandoz doivent être avalés entiers.