Vertaling van "hz worden " (Nederlands → Frans) :

De frequentie ervan wordt in hertz (Hz) uitgedrukt (1 hertz = 1 cyclus per seconde), waarbij 50 Hz de frequentie van het elektrische stroomnet in Europa en 60 Hz van dat in Noord- Amerika is.
Leur fréquence est exprimée en hertz (Hz) (1 hertz = 1 cycle par seconde), 50 Hz étant la fréquence du réseau électrique en Europe et 60 Hz, celle utilisée en Amérique du Nord.

De relatie tussen magnetische elektriciteitsvelden en kinderleukemie werd zowel voor de frequentie 50 Hz als 60 Hz beschreven.
La relation entre champs magnétiques de l'électricité et leucémie infantile a été décrite aussi bien pour la fréquence de 50 Hz que pour celle de 60 Hz.

Stimulatieparameters: 0,1 ms, frequentie 4,1 Hz, filters 5-5.000 Hz, waarbij de amplitude met driemaal de sensibiliteitsdrempel overeenstemt.
Paramètres de stimulation: 0,1 ms, fréquence 4,1 Hz, filtres 5-5.000 Hz, l’amplitude correspondant à trois fois le seuil de sensibilité.

Daarmee behoren ze tot de categorie van velden met extreem lage frequenties (ELF): van 0 Hz tot 300 Hz.
De ce fait, ils appartiennent à la catégorie des champs à fréquence extrêmement basse (FEB) : de 0 Hz à 300 Hz.

Dit onderzoek heeft echter enkele belangrijke nadelen: de bouw van het gehoorgaan van de onderzochte diersoorten komt niet overeen met dat van de mens (bijvoorbeeld aantal windingen cochlea: 3,5 bij de cavia en 2,5 bij de rat) en de onderzochte diersoorten horen geluid in een breder spectrum dan de mens (bijvoorbeeld cavia 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).
Cette étude présente toutefois quelques inconvénients importants: la morphologie de l’organe auditif des espèces animales étudiées ne correspond pas à celle de l’homme (par exemple le nombre de spires de la cochlée: 3,5 pour le cobaye et 2,5 pour le rat) et les espèces animales étudiées entendent des sons dans un spectre plus large que l’homme (par exemple cobaye 54 Hz – 50 kHz, rat 200 Hz – 76 kHz).

Men spreekt over geluid indien akoestische trillingen hoorbaar zijn, dus met een frequentie tussen 20 Hz en 16 kHz.
On parle de son lorsque les vibrations acoustiques sont audibles, soit lorsque leur fréquence se situe entre 20 Hz et 16 kHz.

werknemers blootgesteld aan lawaai (lichaamstrillingen van 4 à 5 Hz kunnen de effecten van lawaai op het gehoororgaan versterken)
travailleurs exposés au bruit (des vibrations du corps de 4 à 5 Hz peuvent renforcer les effets du bruit sur l’appareil auditif)

Zeer lage trilfrequenties (minder dan 2 Hz) kunnen reisziekte veroorzaken.
De très faibles fréquences de vibration (moins de 2 Hz) peuvent entraîner le mal des transports.

hun frequentie (aantal oscillaties per seconde, uitgedrukt in Hertz (Hz));
leur fréquence (nombre d'oscillations effectuées par seconde et exprimée en Hertz);

Akoestische trillingen met een frequentie kleiner dan 20 Hz noemt men infrageluid, bij een frequentie groter dan 16 kHz spreekt men van ultrageluid.
On appelle « infrasons » les vibrations acoustiques de fréquence inférieure à 20 Hz et « ultrasons » celles dont la fréquence dépasse 16 kHz.