Traduction de «hypothyroïdie gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie na | bestraling | hypothyroïdie na | operatie
Hypothyroïdie après:chirurgie | irradiation

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

postoperatieve hypothyroïdie
hypothyroïdie postopératoire

iatrogene hypothyroïdie
hypothyroïdie iatrogène

hypothyroïdie door jodiumtekort
hypothyroïdie acquise due par déficit en iode

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

congenitale hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO | endemisch cretinisme NNO
Crétinisme endémique SAI Hypothyroïdie par insuffisance congénitale en iode SAI

overige vormen van hypothyroïdie
Autres hypothyroïdies

subklinische hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie
Hypothyroïdie par carence inapparente en iode

verworven hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO
Hypothyroïdie par carence acquise en iode SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zeer zeldzame gevallen is hypothyroïdie gemeld bij patiënten die sevelamer-hydrochloride, dat dezelfde actieve groep als sevelamer-carbonaat bevat, samen met levothyroxine toegediend kregen.
De très rares cas d’hypothyroïdie ont été signalés chez des patients qui recevaient conjointement du chlorhydrate de sevelamer, qui contient le même fragment moléculaire actif que le carbonate de sevelamer, et de la lévothyroxine.