Vertaling van "hypotensie werden zelden gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met injecteerbaar " (Nederlands → Frans) :

Goud: Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd werden behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en ACE-remmers zoals perindopril.
Or : Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant érythème du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients traités par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un traitement concomitant par IECA, y compris le périndopril.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn blozen van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met injecteerbaar goud (bijv. natriumaurothiomalaat) en een concomitante behandeling met ACE-remmers.
Or Des réactions nitritoïdes (symptômes incluant une rougeur faciale, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rarement rapportées chez des patients recevant un traitement à base d’or injectable (p. ex. aurothiomalate de sodium) en association avec un traitement par un IECA.

- Goud: nitritoïde reacties (met symptomen zoals flushing van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) of een gelijktijdig behandeling met ACE-remmers inclusief perindopril.
- Or : des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant rougeur du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients recevant des injections d'or (aurothiomalate sodique) et un IECA (dont périndopril) de façon concomittante.

Nitritoïde reacties (met symptomen zoals flushing van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een gelijktijdig behandeling met ACE-remmers inclusief perindopril.
Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant rougeur du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement signalées chez des patients recevant des injections d’or (aurothiomalate de sodium) et un IECA (dont perindopril) de façon concomitante.

Goud: Nitritoïde reacties (symptomen zoals flushing van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een gelijktijdig behandeling met ACE-remmers inclusief perindopril.
Or: Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant rougeur du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont rarement été signalées chez des patients recevant des injections d'or (aurothiomalate sodique) et un IECA (dont perindopril) de façon concomittante.

Nitritoïde reacties (symptomen zoals flushing van het gelaat, nausea, braken en hypotensie) werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met een injecteerbaar goud (natriumaurotiomalaat) en een gelijktijdig behandeling met ACE-remmer inclusief perindopril.
Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant flush facial, nausées, vomissement et hypotension) ont été rarement rapportés chez des patients recevant des injections d’or (aurothiomalate de sodium) et un IECA (dont périndopril) de façon concomitante.

- Goud: nitritoïde reacties (symptomen omvatten overmatige roodheid in het aangezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) werden zelden gemeld bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en gelijktijdig met ACE-remmers, waaronder ook perindopril.
- Or : des réactions nitritoïdes (caractérisées par des symptômes tels qu'une congestion du visage, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rarement signalées chez des patients traités simultanément par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un IECA, y compris le périndopril.

Hoesten en angio-oedeem werden minder vaak gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met telmisartan dan bij patiënten die werden behandeld met ramipril, terwijl hypotensie vaker werd gerapporteerd bij telmisartan.
La toux et les angio-oedèmes ont été moins fréquemment rapportés chez les patients traités par telmisartan par rapport aux patients traités par ramipril, alors que l’hypotension a été plus fréquemment rapportée avec le telmisartan.