Vertaling van "hypotensie anafylaxie angio-oedeem " (Nederlands → Frans) :

Mogelijke symptomen zijn zwelling van het gezicht, de tong, de larynx, dyspneu, tachycardie, hypotensie (anafylaxie, angio-oedeem of ernstige shock).
Les symptômes peuvent être : gonflement du visage, de la langue et du larynx, dyspnée, tachycardie, hypotension, (anaphylaxie, angioœdème ou choc sévère).

Systemisch: verschillende huidsymptomen, inclusief urticaria, anafylaxis, angio-oedeem (angioneurotisch oedeem), huiduitslag, psoriasiforme uitslag of verergering van psoriasis (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Systémique: symptômes cutanées multiples incluant urticaire, réactions d'hypersensibilité, angioœdème (œdème angioneurotique), érythème cutané, éruptions psoriasiformes ou aggravation d'un psoriasis (cf 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Allergische reacties (huideruptie), inclusief anafylaxie (angio-oedeem).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Réactions allergiques (éruption cutanée), y compris anaphylaxie (angio-œdème).

- Allergische reacties (huiduitslag), inclusief anafylaxie (angio-oedeem).
- Réactions allergiques (éruption cutanée), y compris anaphylaxie (angioedème).

Deze reacties zijn onder andere anafylaxie, angio-oedeem en exfoliatieve huidaandoeningen, waaronder het Stevens-Johnson-syndroom.
Ces réactions incluent anaphylaxie, angio-œdème et lésions cutanées exfoliatives y compris syndrome de Stevens-Johnson.

Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia; erythema multiforme; overgevoeligheidsreacties, waaronder huiduitslag, urticaria, anafylaxie, angio-oedeem
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: alopécie; érythème multiforme; réactions d’hypersensibilité, incluant rash, urticaire, et très rarement, anaphylaxie, angio-œdème.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: overgevoeligheidsreacties: anafylaxie, angio-oedeem, pseudo-lupoïd erythemateus syndroom.
Affections du système immunitaire Très rare: réactions d’hypersensibilité: anaphylaxie, angio-œdème, syndrome pseudo lupique érythémateux.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Overgevoeligheid of allergische reacties (waaronder angio-oedeem, branderig en prikkend gevoel op de infusieplaats, rillingen, blozen, gegeneraliseerde urticaria, hoofdpijn, netelroos, hypotensie, lethargie, misselijkheid, rusteloosheid, tachycardie, gevoel van beklemming op de borst, tintelingen, braken en piepende ademhaling) zijn zelden waargenomen en kunnen in sommige gevallen verergeren tot ernstige anafylaxie (waaronder shock).
Résumé du profil de sécurité Une hypersensibilité ou des réactions allergiques (qui peuvent inclure : angioedème, brûlure et piqûre au site d’injection, frissons, rougeurs, urticaire généralisée, céphalées, urticaire, hypotension, léthargie, nausées, agitation, tachycardie, oppression thoracique, picotements, vomissements, respiration sifflante) ont été rarement observées et peuvent, dans certains cas, évoluer vers une anaphylaxie sévère (y compris un choc).

Anafylaxie (algemene allergische reactie), angio-oedeem (zwelling, meestal rond de ogen, lippen, tong of keel)
Anaphylaxie (réaction allergique généralisée), angioedème (gonflement, plus fréquemment

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder ademhalingsstoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, bouffées vasomotrices, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observées avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).