Vertaling van "andere anafylaxie angio-oedeem " (Nederlands → Frans) :

Deze reacties zijn onder andere anafylaxie, angio-oedeem en exfoliatieve huidaandoeningen, waaronder het Stevens-Johnson-syndroom.
Ces réactions incluent anaphylaxie, angio-œdème et lésions cutanées exfoliatives y compris syndrome de Stevens-Johnson.

Deze zijn onder andere ernstige allergische reacties (zoals anafylaxie, angio-oedeem), koorts, grote vermoeidheid, moeite met slapen, pijn (zoals buik-, borst-, gewrichts- of spierpijn, pijn tijdens het plassen), hoofdpijn, griepverschijnselen en zwelling.
Cela inclut des réactions allergiques graves (telles qu’une anaphylaxie, un angioedème), fièvre, sensation de grande fatigue, troubles du sommeil, douleurs (de l’estomac, de la poitrine, des muscles ou des articulations, douleurs en urinant), maux de tête, syndrome grippal et œdème.

Systemisch: verschillende huidsymptomen, inclusief urticaria, anafylaxis, angio-oedeem (angioneurotisch oedeem), huiduitslag, psoriasiforme uitslag of verergering van psoriasis (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Systémique: symptômes cutanées multiples incluant urticaire, réactions d'hypersensibilité, angioœdème (œdème angioneurotique), érythème cutané, éruptions psoriasiformes ou aggravation d'un psoriasis (cf 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

angio-oedeem in de familie zit) of als u in andere omstandigheden of door een andere oorzaak angio-oedeem heeft gehad
famille) ou si vous avez eu un angio-œdème dans toute autre circonstance ou de toute autre cause

Mogelijke symptomen zijn zwelling van het gezicht, de tong, de larynx, dyspneu, tachycardie, hypotensie (anafylaxie, angio-oedeem of ernstige shock).
Les symptômes peuvent être : gonflement du visage, de la langue et du larynx, dyspnée, tachycardie, hypotension, (anaphylaxie, angioœdème ou choc sévère).

- Allergische reacties (huiduitslag), inclusief anafylaxie (angio-oedeem).
- Réactions allergiques (éruption cutanée), y compris anaphylaxie (angioedème).

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Allergische reacties (huideruptie), inclusief anafylaxie (angio-oedeem).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Réactions allergiques (éruption cutanée), y compris anaphylaxie (angio-œdème).

kallikreïne te blokkeren, de zwellingen en andere aan angio-oedeem gerelateerde symptomen helpt
l’angiœdème. En bloquant les actions de la kallicréine, Kalbitor est censé contribuer à la réduction du

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder ademhalingsstoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestant par des symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, bouffées vasomotrices, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observées avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties die zich openbaarden in symptomen, waaronder onder andere anafylaxie, dyspneu, blozen, pijn op de borst of angio-oedeem (bijv. zwelling van de luchtwegen of tong, met of zonder longfunctiestoornissen) zijn waargenomen met everolimus (zie rubriek 4.3).
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité se manifestent par les symptômes comprenant de façon non exhaustive, anaphylaxie, dyspnée, érythème, douleur thoracique et œdème de Quincke (par exemple gonflement des voies respiratoires et de la langue avec ou sans altération de la respiration) ont été observés avec l’évérolimus (voir rubrique 4.3).