Vertaling van "mandibulair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperplasie, hypoplasie | mandibulair | hyperplasie, hypoplasie | maxillair | macrognathie (mandibulair)(maxillair) | micrognathie (mandibulair)(maxillair)
Hyperplasie, hypoplasie:mandibulaire | maxillaire | Macrognathie (mandibulaire) (maxillaire) Micrognathie (mandibulaire) (maxillaire)

asymmetrie van kaak | prognathie (mandibulair)(maxillair) | retrognathie (mandibulair)(maxillair)
Asymétrie des mâchoires Prognathie (mandibulaire) (maxillaire) Rétrognathie (mandibulaire) (maxillaire)

aanwezigheid van tandwortelimplantaten en mandibulaire implantaten
Présence d'implants maxillaires et sur racines dentaires

kleine gestalte, gehoorkanaalatresie, mandibulaire hypoplasie, skeletale anomalieën-syndroom
syndrome de petite taille-atrésie du canal auditif-hypoplasie mandibulaire-anomalies squelettiques

cerebro-costo-mandibulair syndroom
syndrome cérébrocostomandibulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een paardenvaccin voor immunisatie tegen Streptococcus equi bij droes - een ziekte die paarden ernstig verzwakt en die gekenmerkt wordt door hoge koorts, hoesten en problemen met slikken door het opzwellen van de mandibulaire lymfknopen.
un vaccin pour l'immunisation des chevaux contre Streptococcus equi, qui provoque la formation de gourmes, une affection extrêmement pénible qui affecte les chevaux et se caractérise par une forte fièvre, une toux et des difficultés de déglutition dues au gonflement des ganglions lymphatiques mandibulaires;

Dergelijke studies zouden kunnen helpen om te komen tot een betere afbakening van subgroepen die meest voordeel zouden kunnen doen met profylactische extractie, bv. subgroepen qua leeftijd, mandibulaire versus maxillaire verstandskiezen, etc.
De telles études pourraient mener à une meilleure délimitation des sous-groupes susceptibles de tirer un bénéfice d’une extraction préventive, p. ex. en fonction de l’âge, des dents de sagesse considérées (mandibulaires ou maxillaires), etc.

Na 13 weken toediening van mannitol door inhalatie werden bij mannelijke ratten bij doses hoger dan 9,3 keer de maximale dosis verhoogde aantallen circulerende lymfocyten waargenomen evenals plasmocytose van mandibulaire lymfeklieren.
Chez des rats mâles après 13 semaines de traitement par du mannitol inhalé, un nombre élevé de lymphocytes circulants et une invasion plasmocytaire au niveau des ganglions lymphatiques mandibulaires ont été observés à des doses 9,3 fois supérieures à la dose maximale.

Lichte vergrotingen, die voorbijgaand pijnlijk kunnen zijn, van de retrofaryngeale en mandibulaire lymfknopen kunnen gedurende een paar dagen na vaccinatie optreden.
Une légère hypertrophie des ganglions lymphatiques rétro-pharyngés et mandibulaires, pouvant être transitoirement douloureuse, peut se produire pendant les quelques jours qui suivent la vaccination.

- na een intra-articulaire of sub-condylaire mandibulaire breuk; "
- après une fracture mandibulaire intra-articulaire ou sub-condylaire" .

Vaste en uitneembare prothese, occlusieleer, cranio-mandibulaire (dys)functie;
Prothèses fixes et amovibles, occlusion, (dys)fonctions cranio-mandibulaires;

- na een intra-articulaire of sub-condylaire mandibulaire breuk;
- après une fracture mandibulaire intra-articulaire ou sub-condylaire" .

- na een intra-articulaire of subcondylaire mandibulaire breuk
- après une fracture mandibulaire intra-articulaire ou sub-condylaire

(1) personen met ernstige orofaciale ontwikkelingsstoornissen: oligodontie, amelogenesis imperfecta, orthodontische anomalieën die behandeling met osteotomie vereisen, cranio-mandibulaire dysfunctie, dento-alveolaire defecten als gevolg van trauma, cheilo-gnatho-palatoschisis, oro-maxillo-faciale defecten, (2) personen met fysieke, cognitieve of mentale beperkingen: personen bij wie reguliere tandheelkundige verzorging
anomalies orthodontiques qui requièrent un traitement par ostéotomie, dysfonctionnement cranio-mandibulaire, défauts dento-alvéolaires des suites d’un traumatisme, cheilo-gnatho-palatoschisis (bec-de-lièvre), défauts oromaxillo-faciaux, (2) personnes limitées physiquement, mentalement et/ou au niveau sensoriel: des personnes pour lesquelles les soins

Verdeling van de mandibulaire sextanten met de hoogste DPSI score, bij deelnemers vanaf 15 jaar, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Distribution des sextants mandibulaires avec le plus haut score DPSI des participants de plus de 15 ans, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010