Vertaling van "hypoparathyroïdie moeten eveneens adequaat " (Nederlands → Frans) :

Andere afwijkingen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eveneens adequaat worden behandeld.
Les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les carences en vitamine D et l'hypoparathyroïdisme) devront être traités.

Ook andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld voor met FOSAVANCE begonnen wordt.
De même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine D et l’hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par FOSAVANCE.

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3 ). Ook andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld.
Avant d’instaurer le traitement par alendronate, il faut d’abord corriger l’hypocalcémie (voir rubrique 4.3) et traiter également de manière adéquate d’autres perturbations du métabolisme minéral (telles qu’une déficience en vitamine D et une hypoparathyroïdie).

Ook andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine D- deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld.
De même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine D et l’hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés.

Andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine D-deficiëntie) moeten eveneens adequaat worden behandeld.
D'autres affections qui influencent le métabolisme des minéraux (comme une déficience en vitamine D) doivent également être effectivement traités.

De non-conformiteiten die niet rechtstreeks betrekking hebben op de producten (voorbeeld : non-conformiteiten op het vlak van de infrastructuur) moeten eveneens deel uitmaken van een geschikte beheersing, b) een procedure moet een adequaat beheer van de acties en
Les non-conformités ne portant pas directement sur les produits (exemple : non-conformités au niveau des infrastructures) doivent également faire l’objet d’une gestion adéquate, b) une procédure doit permettre une gestion satisfaisante des